1 00:00:26,094 --> 00:00:29,178 {\an8}Kemudian suaranya berlipat ganda sebelum pemilu 2 00:00:29,261 --> 00:00:33,803 {\an8}Lalu dia membicarakannya lagi minggu lalu. Kondisinya sungguh luar biasa. 3 00:00:33,886 --> 00:00:36,095 Ingat, Hillary Clinton, Menteri Clinton, 4 00:00:36,179 --> 00:00:39,305 {\an8}Dia baru-baru ini muncul dan mengatakan bahwa surat Jim Comey... 5 00:00:39,471 --> 00:00:42,763 Apa yang dia katakan adalah salah satu alasannya Yang membuatnya kalah dalam pemilu 6 00:00:42,930 --> 00:00:46,389 Sekarang kami mengatakan dia dipecat karena keputusan tersebut. 7 00:00:46,556 --> 00:00:50,182 Saya ingin membaca surat dari Presiden Trump. 8 00:00:50,348 --> 00:00:52,265 Yang dirilis beberapa saat lalu. 9 00:00:52,432 --> 00:00:55,224 Direktur Comey yang terhormat, Saya menerima pesan terlampir" 10 00:00:55,307 --> 00:00:58,099 “Dari jaksa Dan Wakil Presiden Amerika Serikat" 11 00:00:58,183 --> 00:01:02,434 “Yang merekomendasikan agar kamu dikeluarkan Dari jabatan Direktur Biro Investigasi Federal. 12 00:01:02,516 --> 00:01:04,309 “Saya menerima rekomendasi mereka.” 13 00:01:04,392 --> 00:01:07,350 "Dan dengan ini "Anda akan diberhentikan dan dicopot dari jabatan Anda." 14 00:01:07,517 --> 00:01:08,934 “Ini akan segera berlaku.” 15 00:01:09,101 --> 00:01:13,393 “Meskipun aku sangat menghargaimu Untuk memberi tahu saya pada 3 kesempatan berbeda. 16 00:01:13,560 --> 00:01:15,976 "Saya tidak sedang diselidiki," 17 00:01:16,227 --> 00:01:19,769 “Namun, saya setuju dengan keputusan Departemen Kehakiman.” 18 00:01:19,936 --> 00:01:22,645 “Bahwa Anda tidak mampu memimpin kantor dengan baik.” 19 00:01:22,812 --> 00:01:26,603 “Kita perlu menemukan kepemimpinan baru Untuk FBI…” 20 00:01:26,687 --> 00:01:29,271 "Setelah 25 hari" 21 00:01:29,354 --> 00:01:32,729 Pada tanggal 3 Juni 2017 Di Augusta, Georgia 22 00:02:34,490 --> 00:02:38,325 “FBI melakukannya Dokumentasikan kejadian berikut dengan perekam suara. 23 00:02:38,407 --> 00:02:44,700 “Dialog dalam film ini Diambil seluruhnya dari transkrip rekaman audio itu." 24 00:02:48,034 --> 00:02:56,827 "(Realitas)" 25 00:03:06,912 --> 00:03:09,038 Ini rekan saya, Wally Taylor. 26 00:03:09,121 --> 00:03:10,538 Halo, apa kabarmu? 27 00:03:15,871 --> 00:03:20,622 {\an8}"Jam tiga puluh sore" 28 00:03:20,706 --> 00:03:22,040 Halo. 29 00:03:22,373 --> 00:03:23,707 Apa kabarmu? 30 00:03:26,249 --> 00:03:29,916 Bagus. Bagaimana kabar kalian berdua? Bagus. Apa kabar hari ini? 31 00:03:31,291 --> 00:03:34,292 sangat bagus. Saya baru saja membeli beberapa bahan makanan. 32 00:03:36,125 --> 00:03:37,459 Bagus. 33 00:03:42,626 --> 00:03:43,960 Mari kami tunjukkan siapa kami. 34 00:03:46,127 --> 00:03:48,086 FBI 35 00:03:48,169 --> 00:03:49,961 “FBI dari Departemen Kehakiman AS" 36 00:03:50,045 --> 00:03:54,545 Agen Khusus Justin C. Garrick Dan Agen Khusus R. Woolis Tyler. 37 00:03:54,628 --> 00:03:58,046 "(Realitas untuk mencerahkanku)" 38 00:04:04,214 --> 00:04:06,047 Nah, itu sebabnya kami ada di sini hari ini 39 00:04:06,214 --> 00:04:08,505 adalah kami memegang surat perintah penggeledahan untuk rumah Anda. 40 00:04:10,506 --> 00:04:12,340 Bagus. Bagus. 41 00:04:13,090 --> 00:04:14,715 Tahukah Anda apa alasan penggeledahan itu? 42 00:04:16,006 --> 00:04:18,174 Saya tidak tahu. 43 00:04:19,091 --> 00:04:24,341 Bagus. Alasannya adalah probabilitas Anda membocorkan informasi rahasia. 44 00:04:25,383 --> 00:04:26,800 Wow. Bagus. 45 00:04:28,509 --> 00:04:32,094 Seperti yang kami katakan, kami memiliki surat perintah penggeledahan 46 00:04:32,177 --> 00:04:35,094 Saya senang menunjukkannya kepada Anda. 47 00:04:35,677 --> 00:04:39,844 Yang ingin aku lakukan adalah duduk bersamamu Dan berbicara denganmu tentang hal itu 48 00:04:41,303 --> 00:04:43,886 Dan memberitahu Anda apa yang terjadi 49 00:04:44,011 --> 00:04:46,554 Kami mendengar versi Anda tentang masalah ini. 50 00:04:46,678 --> 00:04:49,596 Tentu saja, Anda dapat berbicara dengan saya secara sukarela. 51 00:04:49,971 --> 00:04:51,637 Kita bisa bicara di sini 52 00:04:51,721 --> 00:04:54,888 Atau di kantor kami yang berjarak 5 menit dari sini. 53 00:04:55,305 --> 00:04:57,181 Jika Anda mau Dan Anda lebih suka berbicara di sana 54 00:04:57,306 --> 00:04:58,639 Kita bisa melakukan keduanya. 55 00:04:58,847 --> 00:05:00,264 It makes no difference to me. 56 00:05:02,473 --> 00:05:04,224 Bagus. -Apakah kamu punya hewan peliharaan? 57 00:05:05,682 --> 00:05:07,599 Ya. Saya punya dua hewan peliharaan. - Karena kamu sudah pergi cukup lama, 58 00:05:07,724 --> 00:05:11,600 Jadi apakah kita harus mengeluarkannya? Untuk buang air kecil dan sejenisnya? 59 00:05:11,974 --> 00:05:13,975 Ya. 60 00:05:15,016 --> 00:05:17,809 Apakah Anda keberatan jika saya membeli beberapa bahan makanan? Barang mudah rusak di lemari es? 61 00:05:17,891 --> 00:05:20,517 Kita juga bisa melakukannya Tapi yang harus kita lakukan adalah... 62 00:05:22,851 --> 00:05:24,185 Apakah kamu tinggal sendirian? 63 00:05:25,810 --> 00:05:28,103 Ya. Bagus. Apa yang harus kita lakukan 64 00:05:28,186 --> 00:05:32,145 Dia memasuki rumah terlebih dahulu Dan pastikan itu aman. 65 00:05:33,436 --> 00:05:36,854 Kami punya surat perintah penggeledahan jadi kami akan melakukannya. 66 00:05:38,812 --> 00:05:41,313 tentu. Bagus. Dan apa yang akan kami lakukan 67 00:05:41,396 --> 00:05:42,938 Apakah kami akan menahanmu di sini sampai kami melakukannya 68 00:05:43,020 --> 00:05:44,688 Setelah kami yakin itu aman, kami akan... 69 00:05:45,021 --> 00:05:47,439 - Kita lihat saja apa yang kita lakukan selanjutnya, oke? tentu saja. 70 00:05:53,148 --> 00:05:54,982 Apakah anjing Anda ramah? 71 00:05:57,482 --> 00:06:01,233 Yah, itu tidak... 72 00:06:02,316 --> 00:06:04,024 - Dia tidak menyukai pria. Bagus. 73 00:06:04,109 --> 00:06:06,317 -Dan jadi... - Jadi itu masalah. 74 00:06:06,400 --> 00:06:09,400 Ya, Anda mungkin mendekat, tapi... 75 00:06:09,484 --> 00:06:11,068 - Oke. -Dia tidak pernah menggigit siapa pun. 76 00:06:11,151 --> 00:06:14,235 Itu tidak agresif. Ia hanya mengeluarkan geraman keras. 77 00:06:14,318 --> 00:06:16,319 Bagus. - Dia mungkin akan bersembunyi di bawah mejaku. 78 00:06:16,402 --> 00:06:18,026 Apakah kamu punya halter? 79 00:06:18,111 --> 00:06:19,444 - Atau sesuatu seperti itu dimana kita bisa... Oke. -Aku punya tali pengikat. 80 00:06:19,527 --> 00:06:21,027 Saya bisa... Saya bisa menceritakannya. 81 00:06:22,278 --> 00:06:24,737 Jadi apa yang mungkin ingin kita lakukan Dia mengizinkanmu masuk bersamanya. 82 00:06:24,820 --> 00:06:26,945 Anda tidak diperbolehkan menyentuh apa pun Atau melakukan hal lain 83 00:06:27,028 --> 00:06:28,612 Bawa saja wanita jalang itu ke sini. 84 00:06:28,695 --> 00:06:30,446 Apakah kita sepakat? 85 00:06:31,071 --> 00:06:33,529 tentu saja. Dipahami. - Karena kalau tidak, kami tidak setuju, 86 00:06:33,613 --> 00:06:36,280 - Kami tidak akan membiarkanmu melakukan itu. -Saya bisa memindahkannya langsung ke halaman belakang. 87 00:06:36,364 --> 00:06:37,697 Bagus. Bagus. 88 00:06:37,905 --> 00:06:39,240 Kunci rumah? 89 00:06:43,030 --> 00:06:45,781 - Kunci rumah. -Kami juga memiliki surat perintah untuk menggeledah mobil. 90 00:06:45,865 --> 00:06:47,199 Apakah Anda punya ponsel? 91 00:06:55,533 --> 00:06:59,451 Kami akan mengambil itu dan bekerja dari sana, oke? 92 00:06:59,618 --> 00:07:01,701 Namun menurutnya, hal ini sepenuhnya bersifat sukarela 93 00:07:01,826 --> 00:07:04,369 Itu sepenuhnya terserah Anda. Tapi tahukah Anda 94 00:07:04,452 --> 00:07:07,202 Saya pikir ini sepadan dengan waktu Anda Untuk mendengarkan kami setidaknya untuk sementara waktu. 95 00:07:07,285 --> 00:07:09,660 -Saya sangat setuju... - Kesepakatan? Dan kita bisa mengetahuinya 96 00:07:09,744 --> 00:07:13,786 - Apa yang terjadi? Bagus. - Saya setuju. 97 00:07:13,870 --> 00:07:16,911 Tali pengikatnya berjarak 60 sentimeter dari pintu Tempat aku meninggalkannya pagi ini. 98 00:07:16,995 --> 00:07:18,912 Saya bisa memindahkannya langsung ke halaman belakang. 99 00:07:18,995 --> 00:07:20,829 Apakah ada senjata di dalam mobil? Atau di rumah? 100 00:07:22,996 --> 00:07:24,413 Di rumah, ya. 101 00:07:24,580 --> 00:07:25,913 Apa yang kamu punya? 102 00:07:28,414 --> 00:07:30,331 Saya memiliki senapan AR-15. 103 00:07:33,165 --> 00:07:34,499 Apakah warnanya merah muda? 104 00:07:36,665 --> 00:07:38,832 - Warnanya merah muda. Bagus. 105 00:07:39,624 --> 00:07:40,957 Bagaimana kamu tahu? 106 00:07:44,084 --> 00:07:47,041 Saya memiliki Glock 9 di bawah tempat tidur dan... 107 00:07:47,126 --> 00:07:50,709 - Oke. - Dan senapan kaliber 15. 108 00:07:51,210 --> 00:07:53,709 Saya merasa seperti Anda sedang menggambarkan rumah saya. Bagus. 109 00:07:54,085 --> 00:07:55,668 - Kami setuju saat itu. Bagus. 110 00:07:55,752 --> 00:07:59,002 Jangan melakukan gerakan apa pun Untuk mendapatkannya kita akan... 111 00:07:59,918 --> 00:08:03,044 - Iya. - Ya, maksudku kita semua akur. 112 00:08:04,003 --> 00:08:05,337 Ya. Ya. 113 00:08:06,670 --> 00:08:09,420 - Itu sudah jelas. Ya. 114 00:08:09,795 --> 00:08:12,962 Ada area berpagar kecil Anda bisa memasukkannya ke dalamnya. 115 00:08:14,713 --> 00:08:17,214 Ya, dan kamu bahkan tidak mau mengalihkan pandangan dariku. 116 00:08:17,297 --> 00:08:19,089 Kami akan membawakannya air dan semacamnya. 117 00:08:19,172 --> 00:08:21,631 Dan orang lain ini juga bersama kita. 118 00:08:21,714 --> 00:08:24,382 Mungkin lebih banyak orang akan datang Di sini. 119 00:08:30,799 --> 00:08:33,674 "Pria tak dikenal" 120 00:08:34,008 --> 00:08:36,300 -Apakah ini satu-satunya hewan peliharaan? - Ada kucing. 121 00:08:36,384 --> 00:08:40,049 -Kamu akan pergi tepat ke bawah tempat tidur. Bagus. 122 00:08:41,049 --> 00:08:43,009 Sekali lagi, dia tidak menyukai pria. 123 00:08:43,425 --> 00:08:44,925 Saya mulai melihat polanya di sini. 124 00:08:45,010 --> 00:08:46,760 Ya, kalian semua bisa keluar. Kami menemukannya. 125 00:08:47,594 --> 00:08:50,594 - Siapa namanya? - "Miki." 126 00:08:50,676 --> 00:08:52,761 - Halo, Miki. Selamat datang. 127 00:08:57,303 --> 00:08:59,221 Tidak tahu apa yang sedang terjadi. 128 00:09:01,929 --> 00:09:07,139 "15.42" 129 00:09:07,222 --> 00:09:08,555 Masuk. 130 00:09:17,349 --> 00:09:19,974 Anda tidak membawa senjata apa pun Atau sesuatu seperti itu denganmu, kan? 131 00:09:20,391 --> 00:09:22,308 TIDAK. - Tidak ada apa-apa di dalam mobil? 132 00:09:22,392 --> 00:09:24,392 Di dalam mobil, tidak. 133 00:09:25,725 --> 00:09:27,058 Tunggu. 134 00:09:27,433 --> 00:09:29,226 Tunggu. Tunggu sebentar. 135 00:09:29,309 --> 00:09:30,933 Bisakah saya menutup pintu untuk kucing saya? 136 00:09:33,309 --> 00:09:34,643 Bagus. 137 00:09:39,310 --> 00:09:41,395 Karena hanya itu yang aku pedulikan sekarang. 138 00:09:45,270 --> 00:09:49,687 Kalau begitu, satu-satunya yang hidup Dan yang ada di sana sekarang adalah kucing itu? 139 00:09:50,354 --> 00:09:52,771 Ya. -Apakah tidak ada seseorang di sana? 140 00:09:53,771 --> 00:09:55,105 Tidak ada orang. 141 00:09:56,272 --> 00:09:58,563 -Apakah mereka sedang dalam perjalanan ke sini? - Ya, mereka memarkir mobilnya. 142 00:10:20,609 --> 00:10:21,942 Kenapa tidak... 143 00:10:22,901 --> 00:10:25,277 Apakah Anda ingin menunggu di sini bersamanya sebentar? 144 00:10:25,360 --> 00:10:26,777 Lalu Joe dan aku akan masuk. 145 00:10:27,902 --> 00:10:29,569 Sekali lagi, untuk memperjelas, kami memiliki surat perintah penggeledahan. 146 00:10:29,652 --> 00:10:30,985 Itu... 147 00:10:31,068 --> 00:10:32,736 - Aku mengerti itu. - Mereka akan segera membawanya. 148 00:11:16,451 --> 00:11:17,785 baik. 149 00:11:18,202 --> 00:11:21,202 Mereka memastikan tidak ada orang lain di sana Tepat di dalam. 150 00:11:21,661 --> 00:11:25,412 Tidak ada yang mengejutkan kami Atau semacamnya. 151 00:11:25,495 --> 00:11:26,828 Ya. -Dan jadi... 152 00:11:27,287 --> 00:11:30,870 Saya ingin membuatnya semudah mungkin untuk Anda. 153 00:11:30,953 --> 00:11:32,454 Bagus. Dan kami juga. 154 00:11:32,996 --> 00:11:39,622 Jadi saya harap kami bisa menjelaskan semuanya Temukan kebenarannya dan akhiri masalahnya. 155 00:11:45,873 --> 00:11:48,374 Berapa umurnya? 156 00:11:50,832 --> 00:11:53,041 Kami tidak tahu. Dia salah satu dari anjing-anjing itu. 157 00:11:53,125 --> 00:11:56,542 Ya, saya menyelamatkan salah satu anjing saya. 158 00:11:57,042 --> 00:11:59,875 Dan ketika saya mendapatkannya, dia menolak... 159 00:12:00,418 --> 00:12:02,251 Hanya aku yang bisa menyentuhnya. 160 00:12:03,834 --> 00:12:06,502 Jika orang lain memasuki rumah, Terutama laki-laki, 161 00:12:06,669 --> 00:12:08,460 Dia kencing dimana-mana. 162 00:12:09,085 --> 00:12:10,835 Tapi aku bisa menyentuhnya Dan dia baik-baik saja. 163 00:12:13,461 --> 00:12:16,795 Jadi siapa pun yang memilikinya sebelumnya adalah... 164 00:12:18,003 --> 00:12:21,296 -Sangat aneh. - Ya, dia ditinggalkan di kandang anjing 165 00:12:21,379 --> 00:12:23,130 Dia diabaikan sepanjang hidupnya. 166 00:12:25,838 --> 00:12:27,172 Kenapa tidak... 167 00:12:27,755 --> 00:12:29,838 Ayo beli bahan makanan Kami segera memasukkannya ke dalam lemari es 168 00:12:29,922 --> 00:12:31,673 Lalu kami akan membawamu kembali ke sini, oke? 169 00:13:08,137 --> 00:13:15,138 "15:50" 170 00:13:18,680 --> 00:13:20,013 Apakah itu... 171 00:13:20,556 --> 00:13:22,140 {\an8}Tidak, saya memindahkan semua makanan yang mudah rusak. 172 00:13:24,432 --> 00:13:25,765 Itu harus. 173 00:13:33,433 --> 00:13:34,766 tetangga. 174 00:13:44,435 --> 00:13:47,768 Baiklah, maukah kamu minggir? di sana. 175 00:13:48,477 --> 00:13:50,227 Oke. Berdiri di sana. 176 00:13:54,312 --> 00:13:55,645 Lihat disini. 177 00:14:17,940 --> 00:14:21,191 Ada seekor kucing di rumah di bawah tempat tidur Atau dia sedang di tempat tidur. 178 00:14:21,274 --> 00:14:23,607 -Apakah dia di tempat tidur? - Atau mungkin dia sedang di tempat tidur. 179 00:14:24,317 --> 00:14:26,608 Anda akan berada di bawah tempat tidur Mungkin suatu saat nanti. 180 00:14:26,692 --> 00:14:29,276 Dan anjing itu ada di halaman belakang di belakang pagar. 181 00:14:31,526 --> 00:14:32,859 Apakah kamu... 182 00:14:35,484 --> 00:14:38,319 -Apakah kamu membutuhkan air? -Kamu akan baik-baik saja. 183 00:14:38,610 --> 00:14:40,610 Dia berada di dalam sepanjang hari dan dengan air. 184 00:14:41,694 --> 00:14:43,027 Bagus. 185 00:14:44,195 --> 00:14:46,111 Bagus. 186 00:14:47,820 --> 00:14:51,737 Bagus. Jadi, apakah Anda ingin berbicara di sini atau... 187 00:14:52,321 --> 00:14:53,654 Atau ngobrol di kantor? 188 00:14:53,821 --> 00:14:55,904 Kita bisa mulai dan berbicara di sini. 189 00:14:56,112 --> 00:14:57,447 Do you want to talk here? 190 00:14:57,780 --> 00:14:59,113 tentu saja. Bagus. 191 00:15:00,072 --> 00:15:01,406 Mari kita... 192 00:15:02,698 --> 00:15:06,282 Saya mencoba memikirkan tempat pribadi. 193 00:15:06,614 --> 00:15:08,699 Mereka ada di dalam rumah... Apakah Anda punya kamar di rumah? 194 00:15:08,782 --> 00:15:10,532 Bisakah kita duduk dan berpisah? 195 00:15:13,115 --> 00:15:14,450 Jauh? 196 00:15:21,534 --> 00:15:23,701 Ada kamar tidur yang kosong. 197 00:15:23,784 --> 00:15:25,117 saya tidak... 198 00:15:26,202 --> 00:15:29,286 Aku tidak terlalu suka terlibat di dalamnya. 199 00:15:30,910 --> 00:15:32,244 Kecuali... 200 00:15:33,328 --> 00:15:38,078 Saya rasa saya tidak punya apa-apa lagi Selain ruang belakang itu. 201 00:15:38,537 --> 00:15:39,870 Ruang belakang itu? 202 00:15:42,455 --> 00:15:44,871 Bagus. Apakah itu benar-benar kosong? 203 00:15:45,205 --> 00:15:49,539 Oke. Anda akan masuk ke sana Anda akan menemukan satu kandang anjing di dalamnya. 204 00:15:50,121 --> 00:15:53,039 - Selain itu, saya tidak menggunakannya. Bagus. Bagus. 205 00:15:54,789 --> 00:15:56,997 Apa yang Harus Dilakukan Di Rumah Anda? 206 00:15:57,081 --> 00:16:00,832 Ya ampun, tidak. Itu aneh. Itu mencurigakan. 207 00:16:00,915 --> 00:16:03,416 Ini seperti ruang tambahan Untuk bagian belakang rumah 208 00:16:03,499 --> 00:16:06,167 Dan di belakang dapur selalu kotor. 209 00:16:06,375 --> 00:16:10,542 Bagus. Kita bisa membicarakannya Jika Anda tidak keberatan pergi ke sana. 210 00:16:11,500 --> 00:16:13,959 - Itu... - Ya, kita bisa pergi ke sana. 211 00:16:14,042 --> 00:16:18,085 Bagus. Bagus. Ada ruang belakang di mana kita bisa... 212 00:16:18,169 --> 00:16:20,043 - Seperti ruang cuci? -Anda ingin membicarakannya. 213 00:16:20,126 --> 00:16:21,461 Ya, itu akan berhasil. 214 00:16:21,669 --> 00:16:24,378 -Di sini terlalu panas untuk... -Aku bisa berhenti sebentar 215 00:16:24,462 --> 00:16:27,127 Dan matikan AC jika perlu. 216 00:16:27,753 --> 00:16:30,213 Mereka harus melakukan pekerjaannya untuk waktu yang singkat 217 00:16:30,296 --> 00:16:31,962 -Dan kemudian kita bisa masuk. -Kita bisa masuk. 218 00:16:32,338 --> 00:16:34,421 - Dapatkan kata sandinya. - Apa... 219 00:16:34,504 --> 00:16:36,671 How do you open this? Tunggu saja. 220 00:16:37,921 --> 00:16:40,088 Jenis apa itu? Apakah itu iPhone? 221 00:17:07,676 --> 00:17:09,009 Berapa lama Anda tinggal di Augusta? 222 00:17:12,344 --> 00:17:15,344 Saya di sini pada bulan Oktober 2015 223 00:17:15,428 --> 00:17:18,928 Hingga April 2016 Untuk tugas sementara di tentara. 224 00:17:19,011 --> 00:17:21,804 Dan kemudian saya kembali ke sini pada bulan Desember lalu. 225 00:17:21,887 --> 00:17:23,637 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 226 00:17:24,346 --> 00:17:26,805 Saya kembali ke sini atas keinginan saya sendiri sebagai warga sipil 227 00:17:26,887 --> 00:17:29,055 -Jadi menurutku itu bagus. - "Atas keinginanmu sendiri." 228 00:17:29,138 --> 00:17:31,055 Anda mengatakan itu dengan enggan. 229 00:17:31,264 --> 00:17:34,096 Oke. Maksudku, awalnya... 230 00:17:34,181 --> 00:17:37,056 Rencana besarku adalah bergabung dengan tentara Secara linguistik Pashto 231 00:17:37,139 --> 00:17:41,015 Saya akan berada di Bagram untuk beberapa waktu Tapi mereka mempekerjakanku di sini untuk bahasa Persia, jadi... 232 00:17:41,099 --> 00:17:45,099 - Tunggu, apakah kamu fasih berbahasa Persia dan Pashto? - Persia, Dari dan Pashto. 233 00:17:45,683 --> 00:17:48,641 Itu mengesankan. 234 00:17:49,100 --> 00:17:51,934 Saya hampir tidak bisa berbahasa Inggris. 235 00:17:53,392 --> 00:17:54,726 Bahasa Inggris itu sulit. 236 00:17:58,852 --> 00:18:00,685 But yeah, I noticed that... 237 00:18:04,060 --> 00:18:07,229 Terutama di sini di Augusta. Ini bagus untuk keluarga, 238 00:18:07,312 --> 00:18:10,312 Tapi menjadi lajang itu agak sulit. 239 00:18:10,437 --> 00:18:13,271 Saya tidak bisa membayangkan kembali ke sana. 240 00:18:14,605 --> 00:18:18,855 Apakah Anda memiliki kata sandi atau sesuatu? 241 00:18:18,938 --> 00:18:20,855 - Tidak ada kata sandi. - Bagaimana cara kita membukanya? 242 00:18:20,938 --> 00:18:23,356 Tunjukkan padaku metodenya atau ceritakan padaku. Apakah saya melakukan scan di sana? 243 00:18:24,106 --> 00:18:26,273 Ya. - لا يوجد قفل للأمان؟ 244 00:18:26,897 --> 00:18:28,232 TIDAK. 245 00:18:29,607 --> 00:18:31,148 Anda tidak memiliki kata sandi atau apa pun... 246 00:18:31,233 --> 00:18:33,649 Tidak ada kata sandi atau apa pun. Setiap kali telepon mati, 247 00:18:33,733 --> 00:18:37,275 Klik di sisi itu Sampai Anda melihat lingkarannya 248 00:18:37,359 --> 00:18:38,983 Dan geser ke atas sedikit. 249 00:18:39,942 --> 00:18:41,275 Oke, jadi... 250 00:18:44,318 --> 00:18:45,651 Apakah Anda menunjukkan padanya catatan itu? 251 00:18:47,151 --> 00:18:48,485 Tidak, aku tidak melakukannya. 252 00:18:51,194 --> 00:18:53,944 Saya akan melakukan itu. Kami akan duduk dan menunjukkannya padanya. 253 00:19:08,113 --> 00:19:09,614 Apa yang membuat Anda keluar dari TNI AU? 254 00:19:13,365 --> 00:19:16,198 Saya ingin menyebar. 255 00:19:16,948 --> 00:19:19,366 Maksudku, aku belajar bahasa Pashto karena suatu alasan 256 00:19:19,615 --> 00:19:22,031 Peluang tersebut tidak tersedia Di Angkatan Udara sekarang. 257 00:19:23,074 --> 00:19:25,699 Anda mungkin berpikir demikian dengan mempelajari bahasa itu Anda tinggal mengangkat tangan 258 00:19:25,782 --> 00:19:27,867 - Benar? - Dan mereka berkata kepadamu, "Ya. Pergilah." 259 00:19:28,450 --> 00:19:30,284 Ya, ketika saya berada di Maryland, 260 00:19:30,367 --> 00:19:32,368 Mereka hanya punya satu blok Setiap tahun di Afghanistan 261 00:19:32,451 --> 00:19:34,284 Dan itu selalu mengudara. 262 00:19:34,409 --> 00:19:35,909 Bahkan bahasanya pun tidak. 263 00:19:36,202 --> 00:19:38,285 Jadi saya membayangkan orang-orang menakutinya. 264 00:19:38,784 --> 00:19:41,619 Ya, dan saya tidak menjalani pemeriksaan kesehatan Untuk beban udara dan sebagainya... 265 00:19:43,785 --> 00:19:45,870 Apakah anjingmu baik-baik saja? Apakah dia butuh sesuatu? 266 00:19:45,952 --> 00:19:48,036 - Dia baik-baik saja. dia? 267 00:19:48,453 --> 00:19:51,454 Oke. Itu perempuan. - Jelas sekali, kita semua pecinta anjing. 268 00:19:53,746 --> 00:19:55,497 Ya, itu jelas. 269 00:20:01,331 --> 00:20:04,414 Apakah ini bersifat merusak? Kapan kamu meninggalkannya sendirian? 270 00:20:04,498 --> 00:20:06,914 Ya. Dia mengunyah sesuatu saat stres. 271 00:20:19,750 --> 00:20:26,751 "Jeda" 272 00:20:28,293 --> 00:20:29,627 Di mana Anda berlatih CrossFit? 273 00:20:32,752 --> 00:20:35,753 Ini adalah pilihan yang baik. 274 00:20:36,336 --> 00:20:41,212 Saya dulu bekerja di Pengadilan Perusahaan. Di Jalan Bobby Jones 275 00:20:41,295 --> 00:20:43,045 dan وثم انتقلنا إلى "ويلر". 276 00:20:45,630 --> 00:20:48,296 Tapi teman saya membuka kembali Klub Underbox. 277 00:20:48,380 --> 00:20:51,256 -Apakah kamu akan menemuinya? Oke. 278 00:20:51,339 --> 00:20:54,756 Saya menunggu gymnya buka sehingga saya bisa pergi. 279 00:20:56,672 --> 00:20:59,673 Saya melakukannya selama 6 bulan dan melukai diri saya sendiri. 280 00:20:59,923 --> 00:21:02,299 Setiap hari aku hanya kesakitan. 281 00:21:02,383 --> 00:21:03,799 Oke. - Jadi, aku tidak tahu. 282 00:21:03,882 --> 00:21:05,799 Saya pikir saya sudah tua dan rusak. 283 00:21:10,467 --> 00:21:12,717 Ya, saya selalu berkata Saya tidak melakukan CrossFit. 284 00:21:12,800 --> 00:21:14,510 -Saya melakukan angkat beban kompetitif. Bagus. 285 00:21:14,593 --> 00:21:16,260 Lalu saya melakukan latihan CrossFit. Bila perlu. 286 00:21:16,343 --> 00:21:17,676 TIDAK. 287 00:21:18,301 --> 00:21:21,719 Berapa daya angkat Anda? 288 00:21:23,802 --> 00:21:25,761 Apa yang kamu sukai? 289 00:21:25,844 --> 00:21:27,177 Apa latihan favorit Anda? 290 00:21:28,470 --> 00:21:33,053 Saya melakukan latihan tubuh bagian atas Itu sebabnya saya melakukan latihan dada. 291 00:21:33,263 --> 00:21:35,095 Itu agak menyedihkan. Saya menguji kekuatan angkat beban saya minggu ini 292 00:21:35,178 --> 00:21:37,179 Karena saya ada kompetisi pada tanggal 24 Juni. 293 00:21:37,264 --> 00:21:41,054 Kekuatan maksimum beban dada adalah 180. Kekuatan maksimum beban jongkok... 294 00:21:41,138 --> 00:21:45,097 Saya mengalami cedera punggung Oleh karena itu daya maksimumnya adalah 195. 295 00:21:45,265 --> 00:21:48,473 - Tapi aku tidak... - Namun, ini tidak terlalu buruk. 296 00:21:48,556 --> 00:21:50,474 Tidak, tidak harus sedekat itu. 297 00:21:50,640 --> 00:21:51,973 Bagaimana punggungmu terluka? 298 00:21:54,682 --> 00:21:56,392 Sambil mengangkat sebagian jongkok. 299 00:21:56,475 --> 00:22:00,725 Panggul saya tidak berputar Jadi saya merobek ligamen di sendi itu. 300 00:22:01,642 --> 00:22:03,393 -Itu terlihat menyakitkan. Ya. 301 00:22:03,975 --> 00:22:07,227 Aku sedang melompati balok, dan tangan ini... 302 00:22:07,352 --> 00:22:08,684 Saya melakukannya sendirian 303 00:22:08,851 --> 00:22:11,477 Aku memukul kotak itu dengan tanganku dan berpikir 304 00:22:11,644 --> 00:22:14,852 Aku mematahkan setiap tulang di tubuhku. 305 00:22:15,102 --> 00:22:17,102 Maksudku, di tanganku. 306 00:22:17,603 --> 00:22:20,145 Saya harus pergi ke dokter Untuk melakukan rontgen. 307 00:22:20,229 --> 00:22:22,020 Dia bertanya kepada saya, "Bagaimana kamu melakukan ini?" 308 00:22:22,271 --> 00:22:24,771 Saya mengatakan kepadanya, “CrossFit.” Dia bertanya padaku 4 kali. 309 00:22:24,854 --> 00:22:27,438 Saya berkata, "Tidak, saya tidak berkelahi." "Itu adalah CrossFit." 310 00:22:30,105 --> 00:22:33,689 Saya pikir saya bisa melihat tulang Tulang keringku dari lompatan itu. 311 00:22:34,105 --> 00:22:37,731 - Wah, bagaimana itu bisa terjadi? - Kotak melompat. Saya tidak melompat ke kotak itu. 312 00:22:37,814 --> 00:22:40,106 Pada saat itu Anda berkata, "Saya harap tidak ada yang melihat itu." 313 00:22:40,440 --> 00:22:42,189 “Saya sangat berharap tidak ada yang melihatnya.” 314 00:22:59,026 --> 00:23:03,486 Jadi saya harus bertanya, bagaimana keadaannya, 315 00:23:03,653 --> 00:23:05,528 Saya tidak ingin berasumsi apa pun, 316 00:23:05,611 --> 00:23:08,778 Tapi apa yang akan terjadi? 317 00:23:08,861 --> 00:23:10,362 Bahwa saya akan membawa ponsel saya ke dalam gedung 318 00:23:10,445 --> 00:23:12,695 Aku tidak akan menemuinya selama 3 minggu atau... 319 00:23:13,612 --> 00:23:15,488 -Jadi, kami akan meninjau memo itu sendiri... -Kami memiliki surat perintah penggeledahan untuk telepon tersebut. 320 00:23:15,571 --> 00:23:17,446 Ya, tidak, dan saya tidak ingin berasumsi apa pun 321 00:23:17,530 --> 00:23:19,030 Atau semacamnya, hanya... 322 00:23:20,196 --> 00:23:25,364 Saya akan mengajar yoga besok Musik disimpan di ponsel saya. 323 00:23:33,865 --> 00:23:35,198 Bagus. 324 00:23:36,866 --> 00:23:39,783 Ada masalah yang lebih besar di dunia ini, 325 00:23:39,866 --> 00:23:41,909 Jadi saya bisa mengaturnya, saya rasa. 326 00:23:41,992 --> 00:23:45,909 Oke. Kami akan membicarakannya segera setelah kami duduk. 327 00:23:46,410 --> 00:23:48,826 Apakah Anda punya beberapa kursi? 328 00:23:48,910 --> 00:23:52,661 Seperti kursi meja dapur Bahwa kita bisa menyeretnya ke ruang belakang? 329 00:23:52,744 --> 00:23:54,244 Atau akankah kita duduk di lantai? 330 00:23:54,327 --> 00:23:57,911 Tidak, ya, aku... 331 00:23:58,495 --> 00:24:01,328 Jika saya ingin duduk, saya tidak suka furnitur. 332 00:24:10,163 --> 00:24:13,789 {\an8}"TKP" "لا تتجاوز الحاجز" 333 00:24:15,498 --> 00:24:17,790 {\an8}"Sekarang jam 16:7." 334 00:24:17,873 --> 00:24:23,123 {\an8}"37 menit setelah perekaman" 335 00:24:54,837 --> 00:24:58,338 Bisakah saya menahan kucing itu? 336 00:24:58,422 --> 00:24:59,755 hanya... 337 00:25:02,047 --> 00:25:04,798 Saya tidak ingin bertanya kepada seseorang yang bekerja In the FBI 338 00:25:04,880 --> 00:25:07,923 Tutup pintu depan Ini adalah hal yang baik. 339 00:25:08,006 --> 00:25:09,756 لا أرى مشكلة في ذلك. 340 00:25:11,507 --> 00:25:13,882 - أين القطة الآن؟ - في غرفة النوم. 341 00:25:14,049 --> 00:25:15,674 - على السرير. - أسفل غطاء السرير. 342 00:25:16,049 --> 00:25:18,258 Bagus. - Masih di bawah bed cover? 343 00:25:18,591 --> 00:25:19,925 Ya, menurut saya begitu. 344 00:25:27,759 --> 00:25:31,177 أين... من أجل السلامة. Dimana... 345 00:25:31,635 --> 00:25:32,968 - ها هو سلاحك dan... -Senjata. 346 00:25:33,052 --> 00:25:36,386 Letaknya di sebelah meja kecil Dan lampu dan tepat di bawah tempat tidur. 347 00:25:36,969 --> 00:25:39,053 قطك في الأسفل. إنه تحت السرير. 348 00:25:39,136 --> 00:25:41,053 Ini adalah hal yang baik. 349 00:25:41,554 --> 00:25:43,887 - Apakah "AR" yang ada di dalam kotak ada di sini? Ya. 350 00:25:44,220 --> 00:25:46,220 - أين المسدس الآخر؟ - Itu di belakangnya. 351 00:25:46,305 --> 00:25:48,054 Layanan Pelanggan yang Baik dan الصندوق الأسود. 352 00:25:48,388 --> 00:25:49,721 هل يمكنك إمساك قطتك؟ 353 00:25:50,221 --> 00:25:51,638 - هل تريدين إمساك قطتك؟ - Bisakah kamu... 354 00:25:51,888 --> 00:25:53,889 - هل تريدين إمساك قطتك؟ - هل تريدين إمساك قطتك؟ 355 00:25:54,221 --> 00:25:55,556 Pegang kucingmu. 356 00:26:23,811 --> 00:26:26,019 Bagus. Dia dibatasi. - "الساعة الـ4:12 menit" 357 00:26:26,102 --> 00:26:28,353 - Oke. Bagus. 358 00:26:28,936 --> 00:26:30,353 {\an8}Apakah kamu ingin kembali? 359 00:26:30,520 --> 00:26:32,853 {\an8}Ya, Anda bisa ke belakang. 360 00:27:13,610 --> 00:27:16,235 Ruangan ini kotor. Saya sangat menyesal. 361 00:27:29,822 --> 00:27:31,154 Bagus. 362 00:27:33,072 --> 00:27:36,072 Jadi, sekali lagi, namaku Justin. 363 00:27:36,614 --> 00:27:38,531 ربما لا تتذكّرين من أكون. 364 00:27:38,614 --> 00:27:41,615 إذًا، أنا "جاستن غاريك" Dari FBI. 365 00:27:41,865 --> 00:27:44,283 Ini adalah "Woolie". Dia rekanku. 366 00:27:44,865 --> 00:27:48,991 Jadi, yang ingin saya lakukan adalah menjelaskannya kepada Anda Kami memiliki surat perintah penggeledahan. 367 00:27:49,450 --> 00:27:51,950 Anda dapat melihat catatan itu dan membaca catatan itu 368 00:27:52,326 --> 00:27:54,075 Dan kemudian kami bisa menjelaskan sedikit tentangnya. 369 00:27:54,158 --> 00:27:56,909 Jika kamu siap untuk berbicara denganku, 370 00:27:57,452 --> 00:28:02,702 Saya ingin tahu bagaimana ini dimulai Dan ceritakan cerita dari sisi Anda. 371 00:28:02,785 --> 00:28:04,536 Kami akan menemukan kebenarannya di sini. 372 00:28:04,619 --> 00:28:07,619 Apakah itu cocok untukmu? 373 00:28:09,869 --> 00:28:11,203 Bagus. 374 00:28:12,537 --> 00:28:13,870 Kami setuju? 375 00:28:15,787 --> 00:28:17,120 Ya. 376 00:28:18,580 --> 00:28:22,913 Sekarang, aku akan menulis blog, di sini... 377 00:28:23,331 --> 00:28:27,872 Saya akan membuat catatan secara acak. 378 00:28:28,081 --> 00:28:29,415 Saya harus membuat catatan. 379 00:28:33,665 --> 00:28:36,333 Apakah Anda ingin air atau apa pun? Apakah kamu haus? 380 00:28:39,417 --> 00:28:41,584 Apa? Jika Anda membutuhkan air, Berteriak dengan keras. 381 00:28:45,084 --> 00:28:46,750 Bagus. سأعلمك بذلك. Terima kasih. 382 00:28:47,501 --> 00:28:50,085 -Apakah kamu haus? tidak sekarang. 383 00:28:50,418 --> 00:28:52,001 Bagus. Bagus. 384 00:28:54,294 --> 00:28:56,586 Jika Anda perlu menggunakan kamar mandi Semua itu, beritahu aku. 385 00:28:56,669 --> 00:28:59,086 Bukan masalah besar. Kami setuju? 386 00:28:59,712 --> 00:29:01,837 Bagus. Jadi, saat ini Anda sedang bekerja 387 00:29:01,920 --> 00:29:06,921 Sebagai ahli bahasa dengan Pluribus? 388 00:29:07,087 --> 00:29:10,630 Ya. - Maaf, bahasa apa yang kamu sebutkan? 389 00:29:10,796 --> 00:29:13,797 - سمعت... - Persia, Dari dan Pashto. 390 00:29:17,631 --> 00:29:20,381 Bagus. Apakah ada bahasa lain? 391 00:29:23,549 --> 00:29:25,716 TIDAK. saya bercanda. 392 00:29:26,841 --> 00:29:28,174 Saya pikir itu sudah cukup. 393 00:29:29,717 --> 00:29:31,049 Itu sangat mengesankan. 394 00:29:31,257 --> 00:29:34,008 Dan kamu tinggal di sini sendirian? 395 00:29:35,092 --> 00:29:37,843 Ya. Bagus. 396 00:29:39,218 --> 00:29:41,218 Ini sangat sulit tanpa meja dan kursi. 397 00:29:43,259 --> 00:29:44,677 Saya sangat menyesal. 398 00:29:44,885 --> 00:29:47,885 Ini... kamu tidak perlu meminta maaf. Ini rumahmu. 399 00:29:49,386 --> 00:29:54,178 Jika Anda ingin duduk Atau apalah, kita akan duduk. Kami setuju? 400 00:29:54,261 --> 00:29:56,512 Jika Anda duduk di lantai, Saya akan duduk di lantai. Saya tidak peduli tentang itu. 401 00:29:58,887 --> 00:30:00,221 Bagus. 402 00:30:01,888 --> 00:30:03,930 Dan aku serius dalam hal ini. Jika Anda ingin duduk, silakan. 403 00:30:04,013 --> 00:30:05,514 Aku akan duduk juga. 404 00:30:07,514 --> 00:30:08,848 Bagus. 405 00:30:09,556 --> 00:30:13,014 Jadi sekali lagi, kami punya memo. Dan dia... 406 00:30:13,098 --> 00:30:15,515 Apakah Anda ingin melihatnya? 407 00:30:16,849 --> 00:30:19,015 - Ya, tolong. Bagus. 408 00:30:21,641 --> 00:30:25,141 Ini memberi kami wewenang untuk menggeledah rumah Dan mobilnya, lalu Anda. 409 00:30:33,893 --> 00:30:36,894 "56 kilogram." Sungguh sebuah pujian. 410 00:30:40,186 --> 00:30:42,186 Maaf. Saya memiliki selera humor. 411 00:30:42,312 --> 00:30:44,228 - Surat izin mengemudimu menyatakan demikian. - Itu benar. 412 00:30:46,145 --> 00:30:47,979 Bagus. saya berbohong. 413 00:30:49,020 --> 00:30:50,438 Bukankah kita semua berbohong tentang hal itu? 414 00:30:52,605 --> 00:30:54,897 Lampiran II menyebutkan harta benda 415 00:30:54,980 --> 00:30:56,981 Yang boleh kita cari dan sita. 416 00:30:57,064 --> 00:30:58,814 Ada pertanyaan tentang semua itu? 417 00:31:04,524 --> 00:31:06,774 TIDAK. Bagus. 418 00:31:07,399 --> 00:31:09,399 Kami akan meninggalkan Anda salinannya. 419 00:31:10,024 --> 00:31:11,359 Ya, kami akan meninggalkan Anda salinannya. 420 00:31:24,193 --> 00:31:25,694 "Buku Pendirian" 421 00:31:32,903 --> 00:31:37,153 (Pemenang Realti), 6 Maret 2017 422 00:31:49,948 --> 00:31:53,906 Jadi, ini semua bermula dari laporan yang kami terima 423 00:31:53,990 --> 00:31:56,907 Bahwa Anda salah menangani informasi rahasia. 424 00:31:57,866 --> 00:32:00,074 Pertanyaan saya adalah... 425 00:32:00,157 --> 00:32:02,575 Apakah itu mengingatkanmu pada sesuatu? 426 00:32:09,201 --> 00:32:10,951 Mengingatkanku pada sesuatu sekarang. 427 00:32:12,369 --> 00:32:15,202 Ketika saya mulai bekerja di White Law, saya... 428 00:32:17,119 --> 00:32:19,370 Apakah Anda tahu kata sandi? Otentikasi kunci publik? 429 00:32:19,828 --> 00:32:23,286 Saya mencetak email dan memasukkannya ke dalam folder. 430 00:32:23,371 --> 00:32:25,954 Saya belum punya kantor So I took it with me. 431 00:32:26,120 --> 00:32:28,579 Saya melewati keamanan dan pergi ke Starbucks. 432 00:32:28,662 --> 00:32:32,287 Ketika saya kembali, mereka mencarinya. 433 00:32:32,372 --> 00:32:36,247 Sayangnya, email tersebut... Yang dicetak secara diam-diam. 434 00:32:36,331 --> 00:32:39,498 - Mereka menyerahkan laporan tentang itu. Bagus. Bagus. 435 00:32:39,581 --> 00:32:42,582 Dan apa pekerjaan Anda di White Law? 436 00:32:42,914 --> 00:32:45,665 Saat ini saya menerjemahkan dokumen grafis 437 00:32:45,749 --> 00:32:49,833 Dan... ya, hanya itu yang aku lakukan. 438 00:32:49,916 --> 00:32:52,334 Bagus. - Dari Persia ke Inggris. 439 00:32:53,166 --> 00:32:57,291 Jadi Anda ditugaskan ke departemen tertentu, Saya pikir, atau kelompok? 440 00:32:57,376 --> 00:33:00,959 Oke. Ini adalah kantor Angkatan Udara Iran. 441 00:33:01,042 --> 00:33:03,377 Apakah Anda ditugaskan di sana selama Anda berada di sana? 442 00:33:03,752 --> 00:33:05,336 Ya, sejak bulan Februari. 443 00:33:06,836 --> 00:33:08,168 Bagus. 444 00:33:08,252 --> 00:33:10,337 Apakah ada masalah lain? Atau apa pun sepengetahuan Anda 445 00:33:10,420 --> 00:33:12,919 Mungkin bisa menjelaskan mengapa laporan itu diterbitkan? 446 00:33:13,128 --> 00:33:16,129 Seperti ini atau itu? 447 00:33:17,045 --> 00:33:18,380 TIDAK. 448 00:33:19,671 --> 00:33:21,005 TIDAK? Bagus. 449 00:33:21,338 --> 00:33:25,255 Jadi saat ini Anda memegang izin rahasia Untuk kabin informasi sensitif? 450 00:33:25,339 --> 00:33:26,672 Ya. 451 00:33:27,589 --> 00:33:28,922 Sudah berapa lama Anda memiliki izin itu? 452 00:33:30,964 --> 00:33:35,215 Sejak Januari 2013. 453 00:33:35,298 --> 00:33:37,048 - Kapan kamu berada di Angkatan Udara? Oke. 454 00:33:38,508 --> 00:33:40,133 Jadi aku menyimpannya sampai... 455 00:33:42,592 --> 00:33:45,009 Bahkan... apakah kamu... 456 00:33:46,884 --> 00:33:49,050 I think when you left the Air Force, you kept... 457 00:33:49,593 --> 00:33:53,427 Kapan Anda mulai keluar dari Angkatan Udara? 458 00:33:53,552 --> 00:33:56,802 Saya diberhentikan dari Angkatan Udara 459 00:33:57,011 --> 00:34:02,345 Pada tanggal 14 Desember 2016. 460 00:34:02,428 --> 00:34:04,678 Sampai saat itu, saya sedang mencari kontrak 461 00:34:04,762 --> 00:34:06,638 Untuk mencoba memperbarui izin keamanan saya. 462 00:34:06,721 --> 00:34:09,138 Kemudian mereka telah menyetujui izin keamanan Anda. 463 00:34:09,220 --> 00:34:10,763 Itu benar. Oke. 464 00:34:13,263 --> 00:34:14,597 Bagus. Bagus. 465 00:34:15,764 --> 00:34:18,681 Sekali lagi, sepengetahuan Anda, 466 00:34:18,765 --> 00:34:20,848 Anda belum melakukan pelanggaran keamanan apa pun 467 00:34:20,931 --> 00:34:25,265 Atau apa pun yang Anda sadari Kecuali untuk masalah otentikasi kunci publik? 468 00:34:26,349 --> 00:34:29,849 Selain masalah otentikasi kunci publik, tidak. 469 00:34:36,892 --> 00:34:38,225 Maksudku... 470 00:34:39,726 --> 00:34:43,519 Saya mencetak dokumen di tempat kerja 471 00:34:43,602 --> 00:34:47,353 Karena lebih mudah bagi saya untuk menerjemahkannya secara manual. 472 00:34:47,436 --> 00:34:49,102 Tapi kemudian saya memasukkannya ke dalam kotak 473 00:34:49,395 --> 00:34:54,437 Saya tidak membingungkan mereka Dan di antara catatan rahasiaku karena... 474 00:34:56,228 --> 00:34:58,896 Saya menggunakan kertas bermotif 475 00:34:59,522 --> 00:35:01,688 Jadi saya tidak membawa kertas putih. 476 00:35:04,938 --> 00:35:06,272 Dipahami. 477 00:35:06,356 --> 00:35:11,606 Dan aku tahu ini terdengar sangat bodoh, Tapi begitulah cara saya bisa bekerja sekarang. 478 00:35:11,856 --> 00:35:14,940 Setelah insiden otentikasi kunci publik Si bodoh itu, kataku, 479 00:35:15,024 --> 00:35:17,690 “Tidak ada lagi kertas putih di luar gedung.” 480 00:35:17,774 --> 00:35:20,650 Anda bilang Anda mencetak dokumen? 481 00:35:20,733 --> 00:35:23,150 Ya. saya mencetak... -Apakah disana... 482 00:35:23,858 --> 00:35:26,526 Mengapa hal itu terpikir oleh Anda dalam hal keamanan? 483 00:35:30,234 --> 00:35:34,985 Kurasa aku sedang mencoba memikirkan... 484 00:35:35,860 --> 00:35:37,277 Kertas asli. 485 00:35:38,778 --> 00:35:42,404 Saya tidak bisa membayangkan cara lain Untuk menghapus dokumen dari gedung. 486 00:35:42,778 --> 00:35:47,029 Maksudku, aku kuno Jadi ketika Anda memikirkannya 487 00:35:48,070 --> 00:35:50,488 Dan insiden otentikasi kunci publik, 488 00:35:50,571 --> 00:35:52,071 Aku pastikan aku tidak punya apa-apa Secara tidak sengaja 489 00:35:52,155 --> 00:35:53,738 Di kotak makan siangku atau apalah. 490 00:35:53,863 --> 00:35:55,781 Tidak ada apa pun yang keluar dari gedung? Tidak ada apa-apa. 491 00:35:55,864 --> 00:35:57,406 Apakah kamu tidak mengeluarkan apa pun dari gedung itu? 492 00:35:57,489 --> 00:36:00,573 Tidak, dan saya pasti mengizinkan pencarian Semuanya sepanjang waktu. 493 00:36:00,657 --> 00:36:03,490 Oleh karena itu, saya tidak mengalami kecelakaan lain. 494 00:36:05,990 --> 00:36:07,574 Apakah Anda sedang menangani kasus lain? 495 00:36:07,948 --> 00:36:09,866 TIDAK. Bagus. 496 00:36:11,450 --> 00:36:14,950 Pernahkah Anda secara tidak sengaja... Atau secara tidak sengaja 497 00:36:15,034 --> 00:36:16,784 Atau sengaja atau apa pun, 498 00:36:17,575 --> 00:36:20,660 Keluar dari jangkauan Apa yang perlu Anda ketahui tentang beberapa bahan? 499 00:36:21,242 --> 00:36:23,993 Di luar apa yang perlu saya ketahui tentang materi? 500 00:36:26,952 --> 00:36:31,537 Dari waktu ke waktu, Lihatlah situs bernama My Online. 501 00:36:31,703 --> 00:36:34,662 -Ini menyiarkan umpan drone. Bagus. 502 00:36:34,745 --> 00:36:38,078 Saya sedang mengerjakan misi drone Oleh karena itu, semuanya terkait dengan “Afghanistan”. 503 00:36:38,162 --> 00:36:45,121 Tapi selain itu, saya membaca artikel berita dasar Di situs Badan Keamanan Nasional. 504 00:36:45,204 --> 00:36:46,872 Tapi aku tidak melihat apa pun di luar... 505 00:36:46,955 --> 00:36:53,165 Oke. Pernahkah Anda melakukan penelitian? Tentang topik yang tidak terkait dengan peran pekerjaan Anda? 506 00:36:53,248 --> 00:36:54,582 TIDAK. 507 00:36:54,915 --> 00:36:56,248 Bagus. 508 00:36:58,499 --> 00:37:02,166 Saya agak menjawab ini sebelumnya, Namun di luar insiden kunci publik, 509 00:37:02,249 --> 00:37:07,167 Apakah kamu mengambil sesuatu? Di luar fasilitas NSA? 510 00:37:07,543 --> 00:37:08,876 TIDAK. TIDAK? 511 00:37:09,208 --> 00:37:11,543 Apakah Anda mengunggah sesuatu? Apakah Anda mengirim sesuatu melalui email? 512 00:37:11,626 --> 00:37:13,752 TIDAK. TIDAK? Bagus. 513 00:37:13,835 --> 00:37:16,419 Pernahkah Anda mendiskusikan materi rahasia? 514 00:37:16,502 --> 00:37:20,085 Dengan seseorang yang tidak memiliki izin sebelumnya Dari pemerintah AS? 515 00:37:20,252 --> 00:37:21,836 Siapa yang tidak memiliki izin Atau sesuatu seperti itu? 516 00:37:21,920 --> 00:37:23,878 Siapa yang tidak memiliki izin Dan perlunya mengetahui materi itu? 517 00:37:24,003 --> 00:37:25,336 TIDAK. 518 00:37:25,836 --> 00:37:27,170 TIDAK? 519 00:37:27,629 --> 00:37:29,046 Bagus. 520 00:37:29,129 --> 00:37:34,547 Tidak banyak orang yang bertanya tentang penerbangan Iran Jadi saya beruntung. 521 00:37:35,172 --> 00:37:39,088 Jadi Anda tidak mendiskusikan pekerjaan Atau ada masalah rahasia dengan siapa pun? 522 00:37:45,465 --> 00:37:46,799 Bagaimana lingkungan sekitar? 523 00:37:50,800 --> 00:37:53,300 Saya tidak melihat peta Ketika Anda menandatangani sewa 524 00:37:53,384 --> 00:37:55,801 Tapi aku bersenjata lengkap. 525 00:37:56,341 --> 00:37:57,676 Kamu terlihat seperti itu. 526 00:37:58,384 --> 00:38:00,634 Apa rencanamu? Apakah kamu akan tinggal di rumah? 527 00:38:00,717 --> 00:38:02,342 Atau apakah Anda akan pindah ke tempat lain atau... 528 00:38:02,427 --> 00:38:04,802 -Anda menandatangani kontrak sewa, menurut saya? -Saya menandatangani kontrak sewa 529 00:38:04,885 --> 00:38:07,260 Saya tidak akan melanggarnya kecuali saya mendapat tugas. 530 00:38:07,343 --> 00:38:08,678 Ya. 531 00:38:09,093 --> 00:38:11,844 Apakah Anda menemui masalah? Sejak kamu pindah ke sini? 532 00:38:12,094 --> 00:38:13,679 Ya. 533 00:38:13,844 --> 00:38:15,178 Apa yang telah terjadi? 534 00:38:15,512 --> 00:38:18,471 Saya pulang ke rumah Dari konser di Atlanta. 535 00:38:18,555 --> 00:38:24,180 Saat itu jam 3 pagi Ada seorang pria berdiri di jalan 536 00:38:24,263 --> 00:38:26,514 Aku ingin memastikan dia tidak melihatku berjalan 537 00:38:26,597 --> 00:38:29,972 Dari mobilku hingga pintuku. Saya pikir saya mempunyai waktu yang tepat. 538 00:38:30,056 --> 00:38:32,347 Tapi saya berdiri di wastafel untuk mengambil air 539 00:38:32,432 --> 00:38:34,765 Kemudian seseorang mulai mengetuk pintu... 540 00:38:36,516 --> 00:38:37,848 Apakah kamu punya tusuk gigi? 541 00:38:45,224 --> 00:38:47,517 Saat itu jam 3 pagi 542 00:38:48,559 --> 00:38:50,601 Kunci dan telepon saya ada di sebelah pintu 543 00:38:50,685 --> 00:38:53,018 Karena aku menaruhnya di sana Saya perlu buang air kecil. 544 00:38:53,101 --> 00:38:57,477 Jadi saya sangat senang Karena saya punya Glock 9 di belakang. 545 00:38:57,561 --> 00:38:59,977 Ya. - Aku tidak tidur. 546 00:39:00,144 --> 00:39:01,478 saya yakin. 547 00:39:02,437 --> 00:39:04,186 Ada lagi? 548 00:39:05,770 --> 00:39:07,688 Selain itu... 549 00:39:09,813 --> 00:39:11,313 Ada ini... 550 00:39:12,938 --> 00:39:15,564 Orang-orang selalu bertanya kepada saya Jika saya ingin memotong rumput saya 551 00:39:15,647 --> 00:39:17,855 Dan seseorang datang dan memotong rumput saya 552 00:39:18,147 --> 00:39:19,481 Saat saya berada di Belize minggu lalu. 553 00:39:19,565 --> 00:39:23,648 -Jadi saya tidak setuju dengan itu. - Saya kira tidak demikian. 554 00:39:23,773 --> 00:39:25,524 Kemungkinan besar orang tersebut akan datang Dia mengetuk pintu 555 00:39:25,607 --> 00:39:27,607 -Dan dia meminta kompensasi. Ya. 556 00:39:27,816 --> 00:39:30,232 Jika itu orang yang sama Kepada siapa saya membayar uang terakhir kali, 557 00:39:30,316 --> 00:39:32,858 Dia adalah seorang lelaki tua berusia delapan puluhan 558 00:39:32,941 --> 00:39:35,608 Jadi aku tidak benar-benar akan marah, tapi... 559 00:39:35,692 --> 00:39:38,942 Kapan Anda pergi ke Belize? 560 00:39:40,401 --> 00:39:45,068 Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini. 561 00:39:46,276 --> 00:39:47,610 Akhir pekan lalu. 562 00:39:48,902 --> 00:39:50,820 Itu adalah perjalanan singkat ke Belize. 563 00:39:52,861 --> 00:39:54,611 Itu adalah perjalanan singkat. 564 00:39:54,903 --> 00:39:56,320 Mengapa kamu pergi ke sana? 565 00:39:56,612 --> 00:40:00,779 {\an8}- Saya ingin melihat piramida Maya. Bagus. 566 00:40:01,488 --> 00:40:03,822 {\an8}- Ya. - Itu sangat keren. 567 00:40:04,405 --> 00:40:05,822 {\an8}Saya tidak punya izin untuk keluar 568 00:40:05,905 --> 00:40:09,322 Saya lelah menunggu peluang 569 00:40:09,406 --> 00:40:12,114 -Jadi aku bilang, aku punya waktu 3 hari, - Tentu. 570 00:40:12,198 --> 00:40:13,574 - Ayo kita lakukan. - Itu bagus. 571 00:40:13,657 --> 00:40:15,364 - Ini hakmu. - Itu lahir pada saat itu. 572 00:40:15,449 --> 00:40:16,782 Itu bagus. 573 00:40:17,449 --> 00:40:19,450 Apakah kamu pergi ke sana sendirian atau...? 574 00:40:20,074 --> 00:40:21,825 Oke. Sendirian. 575 00:40:22,365 --> 00:40:26,116 Bagus. Apakah Anda melakukan tur di sana? 576 00:40:26,908 --> 00:40:28,241 Oke. 577 00:40:30,492 --> 00:40:34,660 Pada hari pertama Saya melakukan tur di Altun Ha. 578 00:40:35,452 --> 00:40:36,910 Itu adalah salah satu situs pertama. 579 00:40:36,993 --> 00:40:40,285 Lalu pada hari kedua, 580 00:40:40,368 --> 00:40:43,495 Kami naik perahu menyeberangi sungai menuju piramida Lemani. 581 00:40:43,579 --> 00:40:47,204 Lalu kami kembali dan... ya. 582 00:40:49,204 --> 00:40:50,538 Bagus. 583 00:40:51,705 --> 00:40:53,705 Saya melihat sekelompok monyet. 584 00:40:54,913 --> 00:40:58,080 Jadi Anda yakin Anda tidak pernah mencetak apa pun 585 00:40:58,163 --> 00:40:59,914 Di luar lingkup pekerjaan Anda? 586 00:41:05,082 --> 00:41:06,832 Saya mencoba berpikir. 587 00:41:10,082 --> 00:41:11,749 Karena disana... 588 00:41:12,833 --> 00:41:14,249 Ada situs web "Pulse" NSA. 589 00:41:14,333 --> 00:41:18,667 Dari waktu ke waktu, saya mencetak artikel darinya 590 00:41:18,750 --> 00:41:20,418 Saya menggunakannya sebagai kertas untuk mencoret-coret. 591 00:41:21,585 --> 00:41:24,419 Tampaknya sangat bodoh. 592 00:41:25,419 --> 00:41:29,335 Sekarang aku memikirkannya, Menurutku apa yang kamu lakukan sangat bodoh. 593 00:41:29,544 --> 00:41:31,587 Tapi aku selalu menyingkirkannya Di tempat sampah. 594 00:41:31,669 --> 00:41:34,920 Bagus. أي نوع من المقالات Apakah Anda mencetak dari situs web Pulse? 595 00:41:36,545 --> 00:41:38,878 Biasanya ada bahan referensi tentang... 596 00:41:40,463 --> 00:41:42,463 Saya pastikan ada banyak referensi 597 00:41:42,546 --> 00:41:44,589 Yang harus saya cari lagi. 598 00:41:44,714 --> 00:41:48,255 Jadi mungkin itu saja Penipuan, pemborosan, dan penyalahgunaan. 599 00:41:48,464 --> 00:41:50,964 Kami tidak khawatir Dari penipuan, pemborosan dan penyalahgunaan. 600 00:41:51,631 --> 00:41:53,631 Bagus. TIDAK. 601 00:41:56,381 --> 00:41:58,381 Saya menggunakan banyak kertas. 602 00:41:58,549 --> 00:42:02,966 Tapi tidak ada yang salah dengan rencana Iran Atau sesuatu seperti itu. 603 00:42:03,049 --> 00:42:05,008 Dan saya tidak pernah membawanya keluar gedung. 604 00:42:05,092 --> 00:42:07,509 Bagus. "Realitas"... 605 00:42:08,718 --> 00:42:11,134 Bagaimana jika saya bilang saya punya informasi yang mengindikasikan... 606 00:42:11,217 --> 00:42:14,134 Apakah Anda menerbitkan artikel di luar cakupan tersebut? 607 00:42:17,802 --> 00:42:19,802 Maksudku, aku akan... 608 00:42:20,511 --> 00:42:22,135 Saya akan mencoba mengingatnya. 609 00:42:23,178 --> 00:42:27,846 Bagus. Bagaimana jika Anda mengatakan Anda mencetak informasi 610 00:42:27,929 --> 00:42:30,512 Terkait laporan... 611 00:42:37,597 --> 00:42:38,930 "Realitas"... 612 00:42:41,347 --> 00:42:43,264 Tentu saja kita tahu lebih banyak 613 00:42:43,389 --> 00:42:45,014 Dari apa yang kami sampaikan kepada Anda saat ini. 614 00:42:46,682 --> 00:42:48,265 Bagaimana cara menangani masalah ini? 615 00:42:48,389 --> 00:42:50,224 Apa yang Anda sampaikan kepada kami saat ini. 616 00:42:50,974 --> 00:42:52,975 Aku tidak ingin kamu salah jalan. 617 00:42:53,307 --> 00:42:55,725 Saya pikir kamu harus berhenti 618 00:42:55,891 --> 00:42:59,642 Pikirkan tentang apa yang Anda katakan dan apa yang Anda lakukan. 619 00:43:00,391 --> 00:43:04,101 Saya pikir ini adalah kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya 620 00:43:04,184 --> 00:43:11,185 Karena berbohong kepada agen federal Itu bukanlah hal yang benar untuk dilakukan. 621 00:43:11,853 --> 00:43:13,186 Bagus? 622 00:43:13,394 --> 00:43:18,020 Tahukah kamu? Dan sekali lagi, kami di sini secara sukarela. 623 00:43:18,645 --> 00:43:21,813 Anda berbicara kepada kami secara sukarela. 624 00:43:21,937 --> 00:43:25,063 Aku tidak bertanya padamu Atau memaksa Anda melakukan apa pun 625 00:43:25,146 --> 00:43:26,481 Hanya berpikir. 626 00:43:27,063 --> 00:43:29,814 Itu yang aku minta padamu. intelektual. 627 00:43:31,106 --> 00:43:35,023 Jadi pikirkan tentang pertanyaan yang dia ajukan kepada Anda 628 00:43:35,397 --> 00:43:36,732 Ucapkan selamat tinggal...kau tahu? 629 00:43:47,817 --> 00:43:50,817 Saya mencetak artikel tertentu karena saya ingin membacanya. 630 00:43:56,527 --> 00:43:58,444 Bisakah Anda mengingat hari apa itu? 631 00:43:59,736 --> 00:44:01,986 Aku mungkin salah dengan tanggalnya, tapi... 632 00:44:03,445 --> 00:44:08,737 Akhir Maret atau awal... Awal April? 633 00:44:08,862 --> 00:44:10,195 Apa topiknya? 634 00:44:11,738 --> 00:44:13,904 Itu adalah artikel Pulse. Tentang Badan Keamanan Nasional dan... 635 00:44:18,197 --> 00:44:23,114 - Oke. -Dan artikel itu benar-benar dicetak. 636 00:44:25,990 --> 00:44:29,156 Bagus. Kenapa... 637 00:44:30,574 --> 00:44:31,907 Mengapa Anda mencetak artikel itu? 638 00:44:34,116 --> 00:44:35,742 Karena saya ingin membacanya. 639 00:44:36,825 --> 00:44:39,908 Tergantung pada cara Anda mengunduhnya, Sulit bagi saya untuk membacanya. Dan begitu... 640 00:44:41,743 --> 00:44:44,951 Sepertinya itu bagian dari sejarah 641 00:44:45,034 --> 00:44:47,619 Dan saya ingin meletakkannya di meja saya selama sehari. 642 00:44:48,827 --> 00:44:50,827 Bagaimana Anda menemukannya? 643 00:44:52,536 --> 00:44:54,327 Jika Anda mengunjungi situs web Pulse, 644 00:44:54,410 --> 00:44:59,996 At the top right, Ada tab yang bertuliskan “Artikel”. 645 00:45:00,079 --> 00:45:02,829 Saya menelusurinya dari... 646 00:45:04,329 --> 00:45:07,622 Saya tidak tahu apakah Anda membaca Artikel kuda poni kecil, tapi... 647 00:45:07,788 --> 00:45:09,122 -Saya melewatkan artikel itu. Ya. TIDAK. 648 00:45:09,205 --> 00:45:12,456 Itu menduduki peringkat pertama selama setahun, Jadi sudah jelas 649 00:45:12,539 --> 00:45:14,499 Saya menelusuri situs tersebut Untuk melihat apakah ada artikel berharga lainnya 650 00:45:14,582 --> 00:45:16,540 Lalu saya melihat artikel lainnya 651 00:45:16,624 --> 00:45:19,499 Saya melihatnya di berita dan berpikir... 652 00:45:19,624 --> 00:45:24,041 Ya, saya ingin membacanya. Jadi ya. 653 00:45:25,166 --> 00:45:27,083 Bagus. - Apa yang kamu lakukan dengan artikel itu? 654 00:45:27,459 --> 00:45:30,626 Saya menyimpannya di meja saya selama tiga hari. 655 00:45:36,002 --> 00:45:37,335 aku akan jujur... 656 00:45:40,753 --> 00:45:42,669 Saya hanya membaca setengahnya. 657 00:45:43,503 --> 00:45:45,504 Itu adalah artikel paling bodoh yang pernah ada. 658 00:45:45,670 --> 00:45:50,004 Lalu saya memasukkannya ke dalam kantong bakar Dia menaruhnya di keranjang di sebelah kulkas. 659 00:45:50,629 --> 00:45:53,713 Bagus. Apakah Anda sudah mencetak artikel lain? 660 00:45:53,796 --> 00:45:55,796 Tidak, hanya satu artikel. 661 00:45:55,880 --> 00:45:58,631 Bagus. Untuk menghindari topik itu. 662 00:45:59,464 --> 00:46:01,756 Apakah kamu yakin itu? Apakah saat itu akhir April atau awal Maret? 663 00:46:01,839 --> 00:46:05,089 Pikirkan tentang... Cobalah untuk mengingat detail kehidupan pribadi Anda 664 00:46:05,172 --> 00:46:07,048 saya sedang mencoba. saya tidak... 665 00:46:08,132 --> 00:46:09,882 {\an8}Saya tidak ingat. 666 00:46:10,007 --> 00:46:13,716 {\an8}Aku bertengkar dengan pacarku minggu itu. 667 00:46:13,799 --> 00:46:16,634 {\an8}Ya Tuhan, kapan kamu putus dengannya? Saya tidak ingat. 668 00:46:16,967 --> 00:46:20,800 Astaga. Saya tidak ingat sebenarnya minggu apa itu Bagaimana akhir pekan sebelumnya? 669 00:46:20,884 --> 00:46:22,635 -Aku minta maaf. baik. 670 00:46:22,718 --> 00:46:24,718 saya sedang mencoba. Astaga. 671 00:46:25,260 --> 00:46:28,260 Ya, menurutku ini pertengahan bulan April. 672 00:46:28,385 --> 00:46:31,677 Bagus. Bagus. Bagaimana jika aku memberitahumu? Saya tahu Anda mencari 673 00:46:31,761 --> 00:46:34,845 Untuk dokumen dan mencetaknya pada 9 Mei? 674 00:46:35,928 --> 00:46:37,512 9 Mei. 675 00:46:39,220 --> 00:46:40,554 {\an8}Biarkan aku berpikir. 676 00:46:40,763 --> 00:46:44,514 {\an8}Kompetisi CrossFit telah diadakan Pada tanggal 12 setiap bulannya. 677 00:46:45,388 --> 00:46:47,388 Ya Tuhan, itu tadi Beneran selarut itu? 678 00:46:48,639 --> 00:46:50,639 Maksudku, aku tidak bisa berdebat denganmu tentang hal itu. Jika Anda... 679 00:46:50,722 --> 00:46:52,598 - Oke. - Jelas kalian berdua tahu. 680 00:46:52,681 --> 00:46:55,348 Saya tidak bisa membayangkannya. 681 00:46:55,973 --> 00:46:58,891 Saya pikir kita berada di bulan Juni sekarang. 682 00:47:01,016 --> 00:47:03,558 Itu adalah bulan yang sangat buruk bagi saya. 683 00:47:03,642 --> 00:47:06,475 Do you remember what you did? Untuk sampai ke artikel itu? 684 00:47:07,600 --> 00:47:11,476 Selain melihatnya di halaman pertama Atau hubungkan... 685 00:47:11,559 --> 00:47:14,309 Apakah Anda ingat istilah pencarian apa pun? Sudahkah Anda mencetaknya untuk mengaksesnya? 686 00:47:23,520 --> 00:47:24,853 Kemungkinan besar... 687 00:47:27,853 --> 00:47:30,021 Saya tidak terlalu rumit. 688 00:47:30,145 --> 00:47:34,062 Bagus. Jadi, Anda mencetak dokumen 689 00:47:35,104 --> 00:47:37,437 Sebaliknya, laporan intelijen. Apakah kamu ingat itu? 690 00:47:38,313 --> 00:47:40,648 Ya, saya ingat sekarang. 691 00:47:40,856 --> 00:47:43,189 Bagus. Apa yang Anda lakukan dengan laporan itu? 692 00:47:45,524 --> 00:47:48,273 Saya menyimpannya di meja saya selama tiga hari 693 00:47:48,482 --> 00:47:51,899 Saya pikir itu menarik dan saya akan membacanya 694 00:47:52,274 --> 00:47:53,941 Lalu saya berkata, "Tidak, sebaiknya saya tidak menaruhnya di meja saya." 695 00:47:54,107 --> 00:47:55,900 Jadi saya memasukkannya ke dalam tas luka bakar. 696 00:47:55,983 --> 00:47:57,316 Di mana tas bakarnya? 697 00:47:57,692 --> 00:48:01,859 Bagus. Dia ada di ruang istirahat. 698 00:48:02,901 --> 00:48:06,652 Di dalam kotak putih Ada papan kecil di atasnya dan di atas lemari es. 699 00:48:06,777 --> 00:48:08,777 Jadi saya menaruhnya di sana 700 00:48:08,860 --> 00:48:10,694 -Dan masalahnya terpecahkan? Ya. 701 00:48:12,486 --> 00:48:14,403 Bagus. "Realitas"... 702 00:48:15,529 --> 00:48:17,111 Apakah kamu yakin? Itukah yang kamu lakukan padanya? 703 00:48:17,194 --> 00:48:18,529 Ya. 704 00:48:19,444 --> 00:48:22,362 -Apa kamu yakin? Ya. 705 00:48:22,445 --> 00:48:24,946 Bukankah kamu membawanya keluar dari gedung? TIDAK. 706 00:48:25,196 --> 00:48:27,489 Bukankah kamu membawanya keluar dari gedung dan memberikannya kepada seseorang? 707 00:48:27,572 --> 00:48:28,905 TIDAK. - Bukankah kamu mengirimnya? 708 00:48:29,405 --> 00:48:31,446 TIDAK. Apakah kamu tidak mengirimkannya kepada siapa pun? 709 00:48:31,531 --> 00:48:32,864 TIDAK. 710 00:48:33,615 --> 00:48:35,114 Kenyataannya, bisakah Anda menebak ada berapa orang di sana? 711 00:48:35,197 --> 00:48:36,823 Siapa yang mencetak artikel itu? 712 00:48:38,740 --> 00:48:41,073 TIDAK. - Bukan jumlah yang besar. 713 00:48:42,033 --> 00:48:45,449 Artikel itu bocor Di luar NSA. Bagus? 714 00:48:45,534 --> 00:48:47,283 Ini jelas karena kita ada di sini. 715 00:48:48,659 --> 00:48:53,493 Dan kandidat yang paling mungkin adalah Anda. 716 00:48:54,868 --> 00:48:58,702 Jadi, menurutku tidak... 717 00:48:59,326 --> 00:49:03,702 Menurutku kamu bukan mata-mata yang jahat Atau sesuatu, oke? 718 00:49:03,786 --> 00:49:05,369 Saya kira tidak demikian. Saya kira tidak demikian. 719 00:49:05,452 --> 00:49:09,287 Saya rasa saya telah melihat buktinya dan itu meyakinkan. 720 00:49:10,538 --> 00:49:12,162 Saya tidak yakin apa alasan Anda 721 00:49:12,453 --> 00:49:14,163 Saya ingin tahu tentang itu 722 00:49:14,246 --> 00:49:16,705 Tapi menurutku kamu mungkin akan marah 723 00:49:16,789 --> 00:49:19,371 Dari segala hal yang terjadi di dunia politik. 724 00:49:20,247 --> 00:49:21,581 Karena kamu tidak bisa lari... 725 00:49:22,748 --> 00:49:25,081 Anda tidak bisa menyalakan TV tanpa merasa marah. 726 00:49:25,748 --> 00:49:27,081 Atau setidaknya aku tidak bisa. 727 00:49:28,456 --> 00:49:30,206 Saya pikir Anda baru saja melakukan kesalahan. 728 00:49:31,499 --> 00:49:33,416 Sekarang, alasan aku di sini Dan alasan aku ingin berbicara denganmu 729 00:49:33,542 --> 00:49:36,750 dan Layanan Pelanggan 730 00:49:37,792 --> 00:49:40,250 Jadi, aku akan bertanya lagi padamu... 731 00:49:41,543 --> 00:49:43,292 Apakah Anda mengeluarkannya dan mengirimkannya? 732 00:49:46,876 --> 00:49:48,293 Saya tidak melakukannya. 733 00:49:49,251 --> 00:49:51,545 Saya memasukkannya ke dalam tas luka bakar. 734 00:49:51,877 --> 00:49:55,128 Saya mencoba mempostingnya Saya tidak mencoba mengungkap korupsi. Ini gila. 735 00:49:55,252 --> 00:49:57,504 Jadi, menurut Anda bagaimana sebuah dokumen diterbitkan? 736 00:49:58,504 --> 00:50:01,129 Maksudku... maksudku... 737 00:50:03,712 --> 00:50:08,213 Jujur saja, dokumen tidak membawa keamanan apa pun. 738 00:50:08,380 --> 00:50:11,548 Maksudku, tidak ada yang mencarimu. Kami membicarakannya sepanjang waktu di tempat kerja. 739 00:50:11,673 --> 00:50:17,173 Anda harus menawarkan makan siang kami. Dia makan makanan yang sangat sehat Setiap hari, sepanjang waktu, orang-orang... 740 00:50:17,674 --> 00:50:21,424 Kita mempunyai gedung yang penuh dengan orang-orang jenius, bukan? Dan... 741 00:50:21,632 --> 00:50:28,008 Saya pikir saya... berbicara dan merasa gugup, Tapi aku tidak melakukan apa pun dengannya. 742 00:50:28,966 --> 00:50:30,717 Saya mencoba untuk mencapai level lain. 743 00:50:30,842 --> 00:50:33,009 -Saya mencoba meningkatkan izin keamanan saya. Bagus. 744 00:50:33,134 --> 00:50:37,510 Saya tahu itu sensitif dan saya pikir memang begitu Tidak apa-apa untuk menyimpannya di meja saya selama beberapa hari. 745 00:50:37,635 --> 00:50:40,636 Bagus. Tapi apakah kamu ingat... Kamu bilang kamu ingat memasukkannya ke dalam kantong luka bakar? 746 00:50:40,761 --> 00:50:42,594 Ya. - Apakah kamu melewatinya di sana? Bagus. 747 00:50:42,844 --> 00:50:44,636 أتذكر ذلك. Saya melipatnya menjadi dua. 748 00:50:45,844 --> 00:50:47,261 Lipat menjadi dua? 749 00:50:50,637 --> 00:50:55,013 Ya. Ya, karena dia tidak... 750 00:50:56,721 --> 00:50:58,221 Ya, saya melipatnya menjadi dua. 751 00:51:00,597 --> 00:51:04,847 Bagaimana jika saya memberitahu Anda bahwa dokumen itu, Dilipat menjadi dua... 752 00:51:05,472 --> 00:51:07,765 Tiba di luar NSA? 753 00:51:09,807 --> 00:51:12,348 - Tidak, aku tidak tahu itu. - Itu tiba dalam amplop, 754 00:51:12,473 --> 00:51:14,266 Dikatakan "Augusta" di "Georgia". 755 00:51:14,891 --> 00:51:20,975 - Segalanya mulai menjadi sedikit spesifik. Ya. 756 00:51:21,142 --> 00:51:24,184 Anda telah mendarat di sebuah situs web Anda berada di dalamnya. 757 00:51:24,560 --> 00:51:26,185 Ini menjadi sangat spesifik. 758 00:51:28,602 --> 00:51:30,393 Jadi, aku akan bertanya lagi padamu. 759 00:51:35,436 --> 00:51:41,187 Apa... Apa yang wajib... 760 00:51:44,646 --> 00:51:50,438 Saya ingin tahu alasannya, Karena menurutku kamu belum terbiasa dengan hal ini 761 00:51:50,939 --> 00:51:52,730 Sama sekali. Sama sekali. 762 00:51:53,439 --> 00:51:56,856 Menurutku, kamu baru saja mengacau. 763 00:51:58,106 --> 00:52:01,691 Sekarang, saya tidak tahu mengapa saya melakukan itu, Saya ingin mendengar pendapat Anda tentang hal itu, 764 00:52:02,481 --> 00:52:04,982 Namun pertanyaannya adalah apa dan bagaimana... 765 00:52:05,775 --> 00:52:08,900 Apakah Anda setuju, tampilannya sangat buruk? 766 00:52:10,108 --> 00:52:11,776 Kelihatannya sangat buruk, ya. 767 00:52:13,568 --> 00:52:17,901 Jika Anda marah dengan apa yang terjadi, Jika ada sesuatu... 768 00:52:20,819 --> 00:52:23,485 Dengar, aku punya karier yang bagus. sungguh-sungguh. 769 00:52:24,360 --> 00:52:27,945 Jika ada sesuatu yang membuatmu gila Mengenai hal ini, 770 00:52:29,529 --> 00:52:31,195 Sekarang adalah waktu yang tepat. 771 00:52:32,486 --> 00:52:33,904 Ini adalah sebuah platform. 772 00:52:38,113 --> 00:52:40,905 Tahukah kamu? saya... 773 00:52:42,072 --> 00:52:43,531 Seperti yang dia katakan, 774 00:52:44,322 --> 00:52:49,699 Saya tidak berpikir kami datang ke sini untuk mengatakannya Anda dalang yang buruk dan mata-mata yang brilian. 775 00:52:50,074 --> 00:52:52,990 Saya pikir itulah yang kami berdua pikirkan adalah Anda mungkin telah melakukan kesalahan. 776 00:52:53,783 --> 00:52:57,283 Mungkin Anda tidak berpikir sejenak. Mungkin aku marah, katanya. 777 00:52:58,866 --> 00:53:01,366 Maksudku, itulah yang kuharapkan. 778 00:53:02,117 --> 00:53:04,826 Jika demikian, Itu membuat kita merasa sedikit lebih baik 779 00:53:04,951 --> 00:53:08,492 Mengetahui bahwa kami tidak mempunyai masalah nyata di sini. 780 00:53:09,577 --> 00:53:12,578 Ini adalah sesuatu yang membuat kami khawatir juga, 781 00:53:13,118 --> 00:53:16,203 Ini bukan masalah yang berkelanjutan. 782 00:53:16,786 --> 00:53:18,369 Tapi kita harus mencari solusinya. 783 00:53:18,579 --> 00:53:23,495 Jika ini salah, mari kita atasi. 784 00:53:25,287 --> 00:53:28,496 Apakah ini...apakah ini sebuah ruangan? 785 00:53:30,288 --> 00:53:31,622 Apakah itu sebuah ruangan? 786 00:53:44,373 --> 00:53:46,291 Bagaimana cara Anda mengeluarkan dokumen itu dari kantor? 787 00:54:04,627 --> 00:54:06,628 Dilipat menjadi dua di kaus kakiku. 788 00:54:21,589 --> 00:54:25,172 Bagus. Apa yang kamu lakukan dengan itu? 789 00:54:35,174 --> 00:54:37,382 Aku memasukkannya ke dalam amplop dan mengirimkannya ke... 790 00:54:37,758 --> 00:54:39,717 Apakah ada orang tertentu di sana? 791 00:54:40,217 --> 00:54:42,133 Sepertinya aku tidak mencantumkan nama di sana. aku hanya menaruh... 792 00:54:43,133 --> 00:54:47,384 - Apakah kamu menghubungi mereka sebelum melakukan itu? - Tidak, aku tidak berusaha menjadi seperti Snowden. 793 00:54:47,509 --> 00:54:52,594 Dan itulah... Menurutku kamu juga tidak demikian. Menurutku tidak. Tapi... menurutku kamu melakukan kesalahan. 794 00:54:53,052 --> 00:54:58,761 Tapi, menurutku tidak ada di antara kita yang akan melakukannya Dia pikir kamu mencoba menjadi seperti Snowden. 795 00:54:59,761 --> 00:55:02,679 Tidak, itu hanya satu dokumen, 796 00:55:02,804 --> 00:55:04,637 Seperti yang saya katakan, karena... - Benar. 797 00:55:04,887 --> 00:55:08,179 Saya mengalami masa-masa sulit di tempat kerja. 798 00:55:08,763 --> 00:55:14,305 Saya mengajukan keluhan resmi tentang pekerjaan mereka ke Fox News sepanjang waktu. 799 00:55:14,472 --> 00:55:19,223 {\an8}Demi Tuhan, tunjukkan pada Al Jazeera, Atau tayangan slide tentang hewan peliharaan orang. 800 00:55:19,348 --> 00:55:21,765 -Saya mencoba segalanya untuk mengubahnya. - Itu mungkin bagus. 801 00:55:21,890 --> 00:55:25,349 Sayangnya, tidak masalah sisi mana yang Anda lihat, Semuanya sangat buruk. 802 00:55:25,515 --> 00:55:26,933 Ya. -Tapi... 803 00:55:28,558 --> 00:55:30,809 Menurutku hewan peliharaan Ini adalah pilihan yang sempurna. 804 00:55:33,184 --> 00:55:35,101 Hewan peliharaan pasti sangat menyenangkan. 805 00:55:35,643 --> 00:55:40,227 Tapi menonton ini setiap hari dan kemudian... 806 00:55:45,769 --> 00:55:47,144 Dari mana Anda mengirimkannya? 807 00:55:55,270 --> 00:56:01,105 - Dari kotak surat di Bastogne Road. Bagus. 808 00:56:01,564 --> 00:56:07,481 Itu adalah pusat perbelanjaan Dengan bank dan toko kelontong Earth Fair. 809 00:56:07,607 --> 00:56:09,190 Bagus. Saya tahu apa yang Anda bicarakan. 810 00:56:09,314 --> 00:56:13,733 - Di persimpangan jalan Bastogne dan Furies Ferry. - Furies Ferry Road, oke. 811 00:56:13,858 --> 00:56:16,858 Saya tidak bisa mengatakannya dengan benar, Jalan Feri Kemurkaan 812 00:56:17,066 --> 00:56:19,692 Itu hanya sebuah kotak surat Di tengah tempat parkir? 813 00:56:20,441 --> 00:56:22,150 Hanya kotak logam, ya. 814 00:56:24,109 --> 00:56:26,068 Bagus. Bagus. 815 00:56:34,027 --> 00:56:35,612 Apakah Anda ingat hari apa itu? 816 00:56:38,319 --> 00:56:40,278 Hari apa dalam seminggu tanggal 9 setiap bulannya? 817 00:56:40,903 --> 00:56:44,112 - Mari kita lihat... - Kami akan memeriksanya. 818 00:56:45,238 --> 00:56:46,654 Apakah kamu ingin air atau sesuatu? 819 00:56:46,779 --> 00:56:49,113 Saya ingin air Segera setelah kami tahu hari apa dalam seminggu itu. 820 00:56:49,238 --> 00:56:51,822 Bagus. - Coba lihat, aku ingin bilang kalau itu... 821 00:56:52,114 --> 00:56:54,072 Jika Anda dapat memahami telepon gila ini... 822 00:56:54,280 --> 00:56:56,823 - Menurutku ini hari Selasa. Selasa. 823 00:56:57,906 --> 00:57:01,031 -Apakah ada sesuatu yang penting tentang tanggal 9 setiap bulan? keduanya. 824 00:57:01,323 --> 00:57:04,282 Mungkin itu hari pertama aku melihatnya. 825 00:57:04,531 --> 00:57:08,407 Mungkin tanggal 11 atau 12. 826 00:57:08,742 --> 00:57:12,408 Jika Anda telah beralih kelas yoga Pada malam tanggal 11 bulan itu, 827 00:57:12,533 --> 00:57:14,325 Studio yoga ada di sana. 828 00:57:14,450 --> 00:57:16,284 Jadi apakah ini hari Kamis atau Jumat? 829 00:57:16,450 --> 00:57:18,284 - Kamis atau Jumat. Bagus. 830 00:57:18,993 --> 00:57:20,409 Studio yoga yang mana? 831 00:57:21,326 --> 00:57:23,369 Namanya adalah "Ya, Yoga". 832 00:57:24,035 --> 00:57:27,410 Anda bilang Anda mungkin telah mengirimkannya Dikirim pada hari Kamis atau Jumat? 833 00:57:28,036 --> 00:57:29,536 Ya. Bagus. 834 00:57:30,203 --> 00:57:34,662 Bagaimana Anda tahu untuk mengirimkannya ke... 835 00:57:36,580 --> 00:57:38,162 "Situs web Intercept menerima pengadu" 836 00:57:42,872 --> 00:57:44,789 "Rahasia" 837 00:57:50,790 --> 00:57:54,915 {\an8}"Presiden Trump" Pecat Direktur FBI Comey 838 00:57:55,124 --> 00:58:01,250 "Kirimkan kami tip" 839 00:58:07,585 --> 00:58:11,960 - Jadi Anda ingin menerbitkan artikel itu? Ya. 840 00:58:12,669 --> 00:58:14,669 - Apakah kamu mengirimnya ke tempat lain? TIDAK. 841 00:58:14,794 --> 00:58:16,128 TIDAK? 842 00:58:16,460 --> 00:58:19,419 Apakah Anda tidak menunjukkannya kepada pihak lain? Atau memberikannya padanya? 843 00:58:19,587 --> 00:58:20,920 TIDAK. 844 00:58:21,712 --> 00:58:26,004 -Akankah ada sesuatu yang membuat kita terkejut saat menemukannya? - Tidak, saya tidak mengeluarkan dokumen itu dari mobil saya. 845 00:58:26,170 --> 00:58:28,379 Apakah ada sesuatu di ponsel atau komputer Anda? 846 00:58:29,671 --> 00:58:33,006 Di ponselku, mungkin... Saya tidak tahu apakah Anda menghapusnya. 847 00:58:33,131 --> 00:58:38,131 Tapi Anda tetap bisa melihatnya. Tapi ada gambar untuk judulnya. 848 00:58:38,256 --> 00:58:41,507 Pencegat, 114 5th Avenue, New York. Apa yang tidak boleh dilakukan jika Anda ingin tetap anonim 849 00:58:42,382 --> 00:58:44,298 - Oke. Bagus. 850 00:58:45,841 --> 00:58:49,258 -Kamu bilang kamu ingin air? Ya. 851 00:58:50,759 --> 00:58:52,508 - Ya, kenapa tidak... - Tidak, aku akan melakukannya. 852 00:58:53,092 --> 00:58:55,760 Aku akan membawa seseorang ke sini. 853 00:58:58,968 --> 00:59:00,968 Bolehkah saya meminta seseorang di sini? 854 00:59:01,510 --> 00:59:03,343 Apakah Anda ingin sebotol air? 855 00:59:07,177 --> 00:59:09,845 Apakah Anda memiliki air murni di lemari es? Atau Anda hanya ingin air keran? 856 00:59:09,970 --> 00:59:15,013 Keran air. Ada mangkuk atau cangkir kaca di sebelah wastafel. 857 00:59:16,345 --> 00:59:19,513 Bisakah seseorang berhenti di sini? Jadi aku boleh pergi ke dapur? 858 00:59:33,265 --> 00:59:35,016 "16:56" 859 00:59:35,141 --> 00:59:38,474 {\an8}"Rekaman 86 menit" 860 00:59:47,101 --> 00:59:50,351 Apakah... tempatnya sudah tidak cocok lagi. 861 00:59:52,434 --> 00:59:54,060 Tempat itu tidak lagi cocok untuknya. 862 01:00:00,853 --> 01:00:02,812 -Apakah masih di bawah tempat tidur? Apa? 863 01:00:03,062 --> 01:00:06,229 Kucing. Apakah kucingnya masih di bawah tempat tidur? 864 01:00:07,896 --> 01:00:09,396 Dia seorang gadis besar. 865 01:00:12,105 --> 01:00:15,105 "Dia gadis yang besar" 866 01:00:17,314 --> 01:00:20,273 - Iya. Kami sedang mencoba. Berapa umurnya? 867 01:00:24,315 --> 01:00:26,315 Dia berumur 3 tahun sekarang. 868 01:00:32,066 --> 01:00:34,525 - Tapi dia suka makan. Ya! 869 01:00:35,192 --> 01:00:36,567 Dia menyukai karbohidrat. 870 01:00:36,776 --> 01:00:38,902 Sosoknya ramping. 871 01:00:40,068 --> 01:00:43,568 Ketika saya keluar, saya berkata, "Wow!" 872 01:00:44,944 --> 01:00:48,403 Ya, siap mengeluarkan roti dari mulutku. 873 01:00:48,612 --> 01:00:52,154 - Wow. -Kamu tidak membutuhkan ini, Nak. 874 01:01:15,616 --> 01:01:16,949 Air. 875 01:01:23,159 --> 01:01:24,492 Terima kasih. 876 01:01:30,243 --> 01:01:34,161 Jadi, selain screenshot di ponsel, Bukankah seharusnya ada hal lain? 877 01:01:34,368 --> 01:01:37,620 -Dan tidak ada apa-apa di laptop? - Tidak ada apapun di laptop. 878 01:01:41,037 --> 01:01:42,870 Saya memiliki peramban Tor. 879 01:01:47,746 --> 01:01:51,789 Yang mungkin terdengar buruk, tapi... 880 01:01:53,080 --> 01:01:54,455 Oke. 881 01:01:55,539 --> 01:01:58,414 Mengapa Anda menggunakan Tor Browser? 882 01:02:08,625 --> 01:02:09,958 {\an8}"Jelajahi secara pribadi" 883 01:02:26,878 --> 01:02:29,128 Sudahkah Anda menghubungi seseorang dari... 884 01:02:38,880 --> 01:02:40,337 Situs web Intersep? 885 01:02:41,755 --> 01:02:43,338 Sudahkah Anda mencoba menghubungi mereka? 886 01:02:43,673 --> 01:02:48,714 Seperti yang saya katakan, saya membaca artikel itu, Dan aku tidak percaya itu tidak penting. 887 01:02:49,632 --> 01:02:54,132 - Itu membuatmu marah. - Itu membuatku sangat marah. 888 01:02:56,675 --> 01:03:00,800 Teori bahwa intervensi Rusia Bantu dia memenangkan pemilu. 889 01:03:01,676 --> 01:03:03,425 "Rusia" untuk keamanan siber, 890 01:03:03,676 --> 01:03:07,551 Direktorat Intelijen Utama, direvisi, 891 01:03:07,759 --> 01:03:10,551 Menargetkan perusahaan-perusahaan Amerika Dan pejabat pemerintah 892 01:03:10,635 --> 01:03:13,260 Menggunakan email Dengan gagasan untuk mendaftarkan pemilih, 893 01:03:13,552 --> 01:03:16,343 dan produk dan layanan palsu terkait pemilu, 894 01:03:16,510 --> 01:03:20,386 Dan mencari alamat elektronik untuk surat suara yang tidak hadir Mulai bulan Agustus hingga November 2016. 895 01:03:20,511 --> 01:03:22,637 Jika ada yang bisa menunjukkan kepada saya bahwa Rusia meretasnya 896 01:03:22,804 --> 01:03:25,262 Mesin pemungutan suara apa pun di mana pun Dari "Amerika" dan meretasnya. 897 01:03:25,387 --> 01:03:27,680 -Tidak ada yang bilang-- - Beginilah pemilu diretas, Bill. 898 01:03:27,805 --> 01:03:30,263 Tidak, ini adalah salah satu cara untuk meretas pemilu. 899 01:03:30,430 --> 01:03:33,513 Staf Umum Rusia Seorang kepala direktur intelijen dan perwakilannya 900 01:03:33,681 --> 01:03:40,389 Mereka disunting dan melakukan operasi spionase dunia maya Terhadap perusahaan AS yang disebutkan pada bulan Agustus 2016, 901 01:03:41,057 --> 01:03:45,808 Untuk informasi tentang perangkat lunak dan solusi material terkait pemilu, 902 01:03:46,223 --> 01:03:49,642 Menurut informasi yang telah tersedia Pada bulan April 2017. 903 01:03:49,766 --> 01:03:51,934 - Serangan macam apa... -Anda langsung mengambil kesimpulan. 904 01:03:52,017 --> 01:03:54,392 Tidak, aku hanya memberitahumu... 905 01:03:54,516 --> 01:03:58,643 {\an8}- Tidak ada bukti yang menghubungkan Rusia dengan peretasan... - Oke. 906 01:03:58,768 --> 01:04:00,768 {\an8}Karena isi email berbahaya 907 01:04:00,893 --> 01:04:06,601 Ada kemungkinan ancaman tersebut ditujukan kepada pejabat Terlibat dalam mengelola sistem pendaftaran pemilih. 908 01:04:06,769 --> 01:04:09,602 Tidak diketahui apakah Pesan phishing yang tersebar luas tersebut di atas 909 01:04:09,728 --> 01:04:12,270 Target korban telah terungkap 910 01:04:12,395 --> 01:04:15,646 dan informasi yang mungkin mereka akses Dengan peretasan dunia maya. 911 01:04:17,146 --> 01:04:18,646 Itu ada di depan mataku. 912 01:04:20,689 --> 01:04:24,355 Saya tidak peduli dengan diri saya sendiri saat itu. 913 01:04:25,397 --> 01:04:28,480 Kapan Anda menyadari kemampuan teknis artikel itu? 914 01:04:28,898 --> 01:04:30,398 Sumber dan metode? 915 01:04:30,564 --> 01:04:33,774 Sumber daya dan metode sangat berharga bagi musuh. 916 01:04:35,191 --> 01:04:36,523 Ya. 917 01:04:36,732 --> 01:04:39,357 Nah, dengan mengingat hal itu, 918 01:04:39,566 --> 01:04:41,942 Mengapa Anda tetap memutuskan untuk mengirimkannya? 919 01:04:44,483 --> 01:04:48,651 Sejujurnya, saya memikirkan apa pun yang kami gunakan Masalahnya sudah terungkap. 920 01:04:50,276 --> 01:04:53,777 Laporan ini hanya sekedar setetes air dalam ember. 921 01:05:01,695 --> 01:05:03,611 Apakah ada hal lain yang ingin kamu sampaikan padaku? 922 01:05:04,528 --> 01:05:05,946 Atau apa yang dia katakan? 923 01:05:06,987 --> 01:05:08,321 Atau bicarakan alasannya? 924 01:05:17,739 --> 01:05:19,239 Tidak, itu hanya... 925 01:05:21,782 --> 01:05:25,615 Ya, hari itu, minggu itu, 926 01:05:26,949 --> 01:05:30,075 Sangat sulit untuk duduk Dan memperhatikan itu dan berpikir, 927 01:05:30,700 --> 01:05:34,325 “Mengapa saya melakukan pekerjaan ini? Jika saya tidak berdaya? 928 01:05:35,450 --> 01:05:36,909 Itu tadi... 929 01:05:38,660 --> 01:05:40,034 Maaf. 930 01:05:42,243 --> 01:05:44,035 Jerami itulah yang mematahkan punggung unta. 931 01:05:45,744 --> 01:05:50,953 Apakah ada sesuatu... Apa yang memicu gagasan itu bagi Anda? 932 01:05:52,244 --> 01:05:54,329 Karena sepertinya kamu bukan tipe orang yang melakukan hal itu. 933 01:05:54,995 --> 01:05:58,204 - Aku tidak. saya tidak. -Saya percaya, saya ingin mempercayainya. 934 01:06:00,371 --> 01:06:03,330 Saya ingin keluar dengan pasukan khusus kami. 935 01:06:03,789 --> 01:06:06,664 Itu sebabnya saya meninggalkan Angkatan Udara. saya... 936 01:06:07,122 --> 01:06:08,956 Itu sebabnya saya di sini di Augusta. 937 01:06:09,081 --> 01:06:12,248 Saya mencoba mendapatkan izin keamanan saya kembali Jadi saya bisa mendapatkan tugas layanan. 938 01:06:12,414 --> 01:06:15,332 Itu adalah saat ketika saya tidak membuat kemajuan apa pun Untuk layanan. 939 01:06:16,958 --> 01:06:22,249 Saya memiliki tujuh atau delapan bulan pekerjaan di depan saya Itu tidak berarti apa pun bagi saya karena itu adalah "Iran", 940 01:06:22,374 --> 01:06:25,624 Saya berspesialisasi dalam bahasa Pashto. Jadi apa yang harus saya lakukan dengan terjemahan bahasa Persia? 941 01:06:25,750 --> 01:06:27,167 aku hanya... 942 01:06:29,043 --> 01:06:34,251 Saya merasa putus asa melihat informasi itu Menjadi bahan perdebatan dari beberapa pihak, 943 01:06:34,418 --> 01:06:38,377 Dari beberapa sumber di domain publik Dengan segala sesuatu yang lain terus-menerus dipublikasikan 944 01:06:38,502 --> 01:06:40,544 Dan semuanya terus bocor, 945 01:06:41,003 --> 01:06:44,920 Mengapa hal ini tidak bisa diungkapkan secara terbuka? Mengapa ini tidak bisa dipublikasikan? 946 01:06:51,004 --> 01:06:53,047 Apakah Anda terkejut melihat kami hari ini? 947 01:06:57,422 --> 01:06:59,673 Ya. Memang benar, pikirku 948 01:06:59,923 --> 01:07:03,298 Anda di sini untuk bertanya tentang rumah itu, karena... Itu masih untuk disewa secara online. 949 01:07:03,631 --> 01:07:05,924 Karena Anda tidak tampak terkejut saat kami parkir. 950 01:07:06,631 --> 01:07:10,174 Wah, itu karena wajahku yang kaku sekali. 951 01:07:10,883 --> 01:07:14,883 Kemudian Anda berbalik dan melihat sebuah tanda FBI. 952 01:07:15,008 --> 01:07:17,508 Jadi saya bertanya-tanya apa yang sedang terjadi. 953 01:07:18,176 --> 01:07:21,468 Kemudian Anda menunjukkan lencana Anda dan... 954 01:07:24,593 --> 01:07:27,469 Saya menyerahkan paket keamanan saya kemarin 955 01:07:27,635 --> 01:07:32,511 Untuk izin keamanan saya di E-Keep. Jadi saya pikir itulah tujuannya. 956 01:07:32,636 --> 01:07:35,971 Saya bertanya-tanya, "Mengapa Anda menginterogasi saya?" Untuk izin keamanan saya? Tapi... 957 01:07:36,137 --> 01:07:37,471 Oke. 958 01:07:38,887 --> 01:07:40,930 Itu tidak akan terjadi. 959 01:07:43,347 --> 01:07:45,097 Apakah ada hal lain yang dapat Anda pikirkan? 960 01:07:45,806 --> 01:07:47,681 Yang harus kita lakukan adalah melakukan penelitian. 961 01:07:47,848 --> 01:07:50,556 tentu saja. - Aku bilang... 962 01:07:53,849 --> 01:07:55,682 Maaf. Saya menderita sinusitis, 963 01:07:55,807 --> 01:07:57,307 -Jadi pilihanku... - Tidak apa-apa. 964 01:07:57,891 --> 01:07:59,307 Suaraku jelek. 965 01:07:59,725 --> 01:08:02,100 Nah, ini ruangan terbaik untuk ditinggali. 966 01:08:02,684 --> 01:08:04,475 Apakah Anda ingat lokasi dari memori? 967 01:08:06,101 --> 01:08:09,351 Jika Anda menggulir ke bagian bawah layar, Anda akan menemukan "Hubungkan", 968 01:08:09,476 --> 01:08:12,685 Tapi itu tidak sejelas yang Anda kira karena jaraknya lebih dekat. 969 01:08:13,768 --> 01:08:15,477 Berapa lama waktu yang Anda perlukan untuk menemukannya? 970 01:08:18,144 --> 01:08:24,229 Mungkin 3 menit browsing Saya merasa seperti telah menghabiskan waktu yang lama di dalam mobil saya. 971 01:08:26,019 --> 01:08:27,644 Bagus. Ya. 972 01:08:29,144 --> 01:08:31,479 Anda bilang dokumen itu tetap ada di mobil Anda. 973 01:08:33,480 --> 01:08:36,563 Ya. - Dimana kamu mendapatkan amplopnya? 974 01:08:38,396 --> 01:08:40,940 kotak amplop... 975 01:08:42,439 --> 01:08:44,522 Dia di kursi belakang mobil, 976 01:08:45,147 --> 01:08:47,065 Di belakang kursi pengemudi. saya... 977 01:08:47,941 --> 01:08:51,108 Saya punya banyak formulir Untuk mengirimkannya pada bulan Desember lalu, 978 01:08:51,233 --> 01:08:53,398 Jadi, sudah ada di mobil saya sejak Desember. 979 01:08:53,566 --> 01:08:56,317 Bagus. Dan perangko? 980 01:08:56,899 --> 01:08:58,317 Perangko... 981 01:08:59,524 --> 01:09:02,485 Saya pikir saya punya satu atau dua yang tersisa, 982 01:09:02,735 --> 01:09:04,485 Tapi saya menyimpan perangko itu di kotak sarung tangan 983 01:09:04,610 --> 01:09:08,319 Jika Anda harus mengirimkan sesuatu, Seperti invoice dan sejenisnya. 984 01:09:08,444 --> 01:09:12,112 Bagus. Di dalam kotak sarung tangan? - Di dalam kotak sarung tangan, ya. 985 01:09:12,777 --> 01:09:15,612 Bagus. Saya mencoba berpikir jika saya memiliki pertanyaan lain. 986 01:09:15,902 --> 01:09:18,652 Inspeksi, para pria akan melanjutkan pemeriksaan. 987 01:09:19,196 --> 01:09:23,571 Mereka akan menggeledah mobil dan rumah Dan mereka akan memfilmkan semuanya. 988 01:09:24,697 --> 01:09:28,865 Anda, ketua tim inspeksi, akan duduk bersama Anda dan meninjau... 989 01:09:40,742 --> 01:09:43,117 Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk saya? 990 01:09:44,242 --> 01:09:45,657 Banyak... 991 01:09:48,076 --> 01:09:50,701 Kedengarannya sangat buruk. 992 01:09:52,368 --> 01:09:54,326 Apakah saya akan masuk penjara malam ini? 993 01:09:57,077 --> 01:09:59,244 Saya belum tahu bagaimana menjawabnya. 994 01:09:59,409 --> 01:10:01,035 Bagus. - Apa pertanyaanmu? 995 01:10:01,245 --> 01:10:05,453 Jika dia akan masuk penjara malam ini. Aku bilang aku belum punya jawaban untuk itu. 996 01:10:07,578 --> 01:10:09,912 Tentu saja penelitiannya masih berlangsung. 997 01:10:10,579 --> 01:10:14,705 Seandainya... Saya tidak menyimpan... 998 01:10:15,247 --> 01:10:20,039 Wanita itu, namanya Cathy, Dia bekerja untuk Augusta Humane. 999 01:10:20,206 --> 01:10:21,956 -Kamu bisa datang dan mengambil anjing itu... - Oke. 1000 01:10:22,039 --> 01:10:25,915 - Kalau-kalau aku tidak di sini malam ini. Ya. Jangan... 1001 01:10:26,124 --> 01:10:27,874 - Oke. Oke. 1002 01:10:28,165 --> 01:10:30,833 Jangan terlalu terburu-buru sekarang. 1003 01:10:31,166 --> 01:10:33,791 Bagus. Kami setuju? 1004 01:10:34,917 --> 01:10:37,876 - Aku hanya... satu-satunya kekhawatiranku adalah menghubunginya... -Saya mengerti. 1005 01:10:38,001 --> 01:10:41,877 - Dan mungkin panggilan lain untuk melindungi kucing itu. Ya. Kami akan mencari solusi untuk itu. 1006 01:10:42,127 --> 01:10:46,335 Jika itu yang terjadi, kami akan mencari solusinya. 1007 01:10:46,502 --> 01:10:51,003 Saya belum punya jawaban untuk itu. Kita akan membahasnya saat kita sudah membahasnya, oke? 1008 01:10:51,253 --> 01:10:52,586 Bagus. 1009 01:10:53,754 --> 01:10:55,212 Apa lagi? 1010 01:11:45,845 --> 01:11:48,428 - Apakah kamu mematikannya? - Dia masih mencetak gol. 1011 01:11:48,553 --> 01:11:50,678 {\an8}"Sekarang jam 17.14 Rekaman 104 menit" 1012 01:12:19,226 --> 01:12:21,101 Apakah Anda ingin duduk di suatu tempat? 1013 01:12:21,476 --> 01:12:23,434 Saya baik-baik saja. Kamu baik-baik saja? 1014 01:12:23,769 --> 01:12:25,102 Ya. 1015 01:12:47,230 --> 01:12:48,773 "Realitas". 1016 01:13:48,365 --> 01:13:50,824 Selamat datang. Ini adalah koneksi prabayar atas biaya penerima 1017 01:13:50,949 --> 01:13:54,199 Dari seorang narapidana di Penjara Lincoln County. Di Lincoln, Georgia. 1018 01:13:54,324 --> 01:13:59,159 Komunikasi ini tunduk pada pencatatan dan pemantauan. Untuk menerima pengeluaran, tekan 1. 1019 01:13:59,284 --> 01:14:02,826 Begitu ibuku dan Gary tiba di Georgia, Setidaknya mereka akan mengambil Mina. Dan... 1020 01:14:03,326 --> 01:14:07,077 Mickey akan tinggal di tempat penampungan, Tapi mereka aman di rumah. 1021 01:14:08,119 --> 01:14:10,994 Semua orang mengkhawatirkan mereka ketika mereka menggeledah rumah saya. 1022 01:14:11,787 --> 01:14:13,452 Mereka adalah sekelompok pecinta anjing. 1023 01:14:14,494 --> 01:14:16,162 {\an8}Ya, hanya itu saja 1024 01:14:16,328 --> 01:14:20,163 {\an8}Saat FBI sedang menginterogasi saya Mereka berkata, "Dengar, kami memiliki segalanya." 1025 01:14:20,288 --> 01:14:24,704 {\an8}"Kami hanya ingin tahu alasannya." Apakah Anda mengerti maksud saya? 1026 01:14:24,830 --> 01:14:26,579 {\an8}"6-4-2017 "Telepon dari Pemenang Realitas." 1027 01:14:26,704 --> 01:14:30,330 {\an8}Mereka tidak peduli dengan hal lain. Mereka hanya ingin tahu alasannya. 1028 01:14:30,455 --> 01:14:32,497 {\an8}Mereka mengatakan bahwa "realitas yang mencerahkan" memiliki dua sisi. 1029 01:14:32,664 --> 01:14:36,165 {\an8}Yang pertama, wajah seorang veteran Angkatan Udara, Seorang putri yang penuh kasih dan instruktur yoga. 1030 01:14:36,290 --> 01:14:40,999 {\an8}Wajah lainnya adalah seorang wanita yang sangat tertarik tentang masalah “Timur Tengah” dengan motif yang mencurigakan. 1031 01:14:41,124 --> 01:14:43,083 {\an8}Saat penyelidik federal bertanya padanya, 1032 01:14:43,249 --> 01:14:46,083 “Weiner” menyatakan. Bahwa dia tahu laporan intelijen itu 1033 01:14:46,208 --> 01:14:49,918 Temukan sumber dan metode 1034 01:14:50,375 --> 01:14:53,293 digunakan oleh badan intelijen AS, 1035 01:14:53,459 --> 01:14:56,960 Dia tahu itu membeberkan sumber dan metode tersebut 1036 01:14:57,210 --> 01:15:01,377 Ini bisa bermanfaat bagi lawan kami Hal ini merugikan Amerika Serikat. 1037 01:15:02,045 --> 01:15:04,795 Dia mengaku membenci "Amerika". 1038 01:15:05,754 --> 01:15:09,504 Ketika ditanya, "Kamu tidak terlalu membenci (Amerika)," Benar?" 1039 01:15:10,254 --> 01:15:13,212 Dia menjawab, "Maksudku, ya, aku benci itu." 1040 01:15:13,337 --> 01:15:17,588 “Ini benar-benar hal terburuk yang pernah terjadi di planet ini.” 1041 01:15:18,505 --> 01:15:22,923 Ini adalah contoh nyata dari ancaman orang dalam. 1042 01:15:23,214 --> 01:15:28,215 {\an8}Dia jelas seorang aktivis politik ekstremis, Bagaimana Anda mendapatkan izin keamanan? 1043 01:15:28,382 --> 01:15:32,632 Pertanyaan yang sama dapat ditanyakan kepada banyak orang Siapa yang bekerja di pemerintahan sekarang. 1044 01:15:33,258 --> 01:15:36,967 Aku terus berkata pada diriku sendiri Dengan berpura-pura aku melakukan kesalahan. 1045 01:15:37,759 --> 01:15:39,716 Kami tertarik dengan kebocoran 1046 01:15:39,967 --> 01:15:43,843 {\an8}Kami lebih peduli pada kebenaran Bahwa Rusia menyerang demokrasi kita 1047 01:15:43,968 --> 01:15:46,843 {\an8}Dan tim kampanye presiden mungkin ikut serta di dalamnya. 1048 01:15:46,968 --> 01:15:49,468 {\an8}- Mereka tidak menyerang demokrasi kita. - Tapi mereka melakukannya. 1049 01:15:49,677 --> 01:15:52,303 {\an8}Jika Anda melihat ini, Ini seperti situs web Intercept. 1050 01:15:53,053 --> 01:15:56,929 Dengan atau tanpa sepengetahuan mereka, mereka mengungkapkan sumbernya. 1051 01:15:57,095 --> 01:16:00,012 Itu tidak masuk akal. Maksudku, Apakah kamu tidak kompeten? 1052 01:16:00,137 --> 01:16:03,305 Lalai atau tidak bertanggung jawab, yang mana? keduanya. 1053 01:16:03,471 --> 01:16:06,889 {\an8}Sebagai jurnalis, kami bergantung pada masyarakat Membocorkan informasi berharga kepada kami 1054 01:16:07,014 --> 01:16:08,847 Untuk berfungsinya demokrasi kita. 1055 01:16:08,972 --> 01:16:12,639 Cari tahu apa yang terjadi dalam peretasan Rusia Itu sangat penting. 1056 01:16:12,765 --> 01:16:16,098 Dia sebenarnya melanggar aturan ketenagakerjaannya, 1057 01:16:16,223 --> 01:16:20,348 Namun hukuman yang diterimanya, Itu 5 tahun, sangat lama, 1058 01:16:20,473 --> 01:16:21,974 Salah satu kalimat terpanjang. 1059 01:16:22,099 --> 01:16:27,017 Itu sudah diatur dengan jelas Untuk menciptakan efek yang menakutkan, bukan? 1060 01:16:27,142 --> 01:16:30,851 Agar orang lain tidak melakukan hal tersebut dan kita tetap berada dalam kebodohan. 1061 01:16:31,018 --> 01:16:33,018 Anda punya waktu satu menit lagi untuk menelepon. 1062 01:16:33,143 --> 01:16:36,310 -Kamu punya waktu satu menit lagi. - Tolong sampaikan pesan ini ke Line. 1063 01:16:36,435 --> 01:16:37,894 Ya, saya akan melakukannya. 1064 01:16:38,268 --> 01:16:40,477 Yah, aku sangat menghargainya, Brittany. 1065 01:16:40,602 --> 01:16:43,895 - Ya, tentu saja. aku minta maaf karena... -Nama lain, itu "Don Zi." 1066 01:16:44,062 --> 01:16:45,937 - Nama belakang diawali dengan huruf “Z”. Bagus. 1067 01:16:46,062 --> 01:16:48,854 Katakan padanya bahwa aku memang benar Saya mungkin tidak akan pernah berbicara dengannya lagi, 1068 01:16:48,979 --> 01:16:55,146 Tapi saya sering melakukan push-up, Saya akan merindukannya. Katakan saja padanya. 1069 01:16:55,271 --> 01:16:57,355 Jelas dia mencetak gol. 1070 01:16:58,147 --> 01:17:00,689 saya akan... 1071 01:17:00,856 --> 01:17:02,689 - Ada apa? - Aku akan menyelesaikan rekamannya. 1072 01:17:02,815 --> 01:17:04,940 - Saya kira demikian. - Dan dia menghentikan wawancara. 1073 01:17:05,148 --> 01:17:07,731 Jadi, ini jam 5... 1074 01:17:08,232 --> 01:17:14,274 "Mari kita selesaikan pada pukul 17.17, Pendaftaran berhenti pada 3 Juni. 1075 01:17:21,692 --> 01:17:27,152 “(Pemenang Realitas) meninggalkan rumahnya dalam tahanan Federal Reserve pada 3 Juni 2017. 1076 01:17:27,277 --> 01:17:31,110 “Pada tanggal 5 Juni, anggota Kongres berpartisipasi dan petugas pemilu 1077 01:17:31,235 --> 01:17:35,570 "Informasi dibocorkan oleh Realitas" Untuk menjaga integritas sistem pemungutan suara nasional kita.” 1078 01:17:35,736 --> 01:17:42,654 “(Realetti) berulang kali ditolak jaminannya "Saya akhirnya didakwa berdasarkan Undang-Undang Spionase." 1079 01:17:43,154 --> 01:17:44,988 “Dia menghabiskan 4 tahun di penjara federal.” 1080 01:17:45,113 --> 01:17:47,988 “Dia akan mendapatkan pembebasan bersyarat Hingga November 2024.” 1081 01:17:49,572 --> 01:17:51,781 “Saya tahu itu rahasia.” 1082 01:17:51,906 --> 01:17:55,907 “Tetapi saya juga tahu bahwa saya telah membuat komitmen Melayani rakyat Amerika." 1083 01:17:56,032 --> 01:17:58,282 "(Realitas untuk mencerahkanku)" 1084 01:18:00,825 --> 01:18:06,075 "(Realitas)" !